少数派 - 翻译成印度尼西亚

• minoritas
• minority
• minoriti

在 中文 中使用 少数派 的示例及其翻译为 印度尼西亚

实际上，“模范少数派”构想一直是坑亚洲人反对所谓的“非模范”团体，换句话说，就是非亚裔的有色人种。
Faktanya, gagasan minoritas teladan selalu menjadi cara untuk mengadu domba orang-orang Asia dengan kelompok yang dianggap bukan teladan- dengan kata lain, orang kulit berwarna non-Asia.

澳大利亚几十年来最为势均力敌的大选的两位主要候选人星期一预计将继续协商，以组建该国自1943年以来的第一个少数派政府。
Dua kandidat utama pada pemilihan paling ketat di Australia dalam beberapa dekade ini, hari ini diperkirakan akan melanjutkan perundingan untuk membentuk pemerintah minoritas pertama di negara ini sejak tahun 1943.

对过去40年的相关调研发现:经常长时间看电视：可能影响你对暴力、性别、科学、健康、宗教、少数派等问题的观点。
Studi dari tahun 40 yang lalu telah menunjukkan bahwa paparan televisi yang teratur dan padat dapat membentuk pandangan Anda tentang kekerasan, jenis kelamin, sains, kesehatan, agama, minoritas dan banyak lagi.

终于2012年3月仍是在同一个国家的基督教少数派，自然灾害是最强的，我们注意到，伊斯兰分子屠杀他们，而屠杀的流逝基督教少数派。
Dan akhirnya sejak Maret 2012 masih di negara yang sama untuk minoritas Kristen, bencana alam adalah yang terkuat dan kami mencatat bahwa Islam membantai mereka sementara membantai bagian minoritas Kristen.

如果梅采取了这样的姿态，就可以继续领导少数派政府，因为没有人想要取代她。英国脱欧仍将至少需要五年才能完成，在此期间，还会发生新的选举。如果一切顺利，英国和欧盟或许在还没有完成离婚之前就想复合了。
Jika May memutuskan untuk memilih pendekatan ini, maka Ia mungkin dapat terus memimpin pemerintahan minoritas karena tidak ada orang lain yang mau menggantikan posisinya. Brexit setidaknya masih membutuhkan waktu lima tahun lagi untuk diselesaikan secara keseluruhan, dimana, dalam jangka waktu tersebut, pemilihan umum berikutnya akan terjadi.

文章转自“少数派”.
Artikel dengan tag" Minoritas".

这就是少数派报告。
Inilah tampaknya, yang dilontarkan Minority Report.

许晴，成了少数派。
Betawi menjadi minoritas.

也许他们只是少数派。
Mereka mungkin hanya minoritas.

这迫使他组建少数派政府.
Dengan kata lain, ia harus membentuk pemerintahan minoritas.

我总觉得自己是个少数派。
Saya seringkali merasa menjadi minoritas.

少数派和多数派是否总是冲突对立。
Dalam relasi antara kelompok minoritas dan mayoritas, akan selalu terjadi konflik.

因为我认真了，因为我是少数派份子.
Itu hal yang wajar, karena kami adalah kaum minoritas.

其余议席由独立派人士和宗教少数派控制。
Sisa kursi diisi oleh utusan independen dan kaum minoritas dari berbagai agama dan etnik.

或许大家已经看过了电影《少数派报告》（MinorityReport）。
Pemirsa pasti sudah pernah menonton film Minority Report.

眼下，保守党不得不尝试在北爱尔兰议员的支持下组建一个少数派政府。
Partai Konservatif dipaksa untuk membentuk sebuah pemerintahan minoritas dengan dukungan partai Unionist Irlandia Utara.

根据宪法，为妇女和宗教少数派保留的70个席位根据政党在区域席次的比例代表分配给政党。
Berdasarkan konstitusi, 70 kursi diperuntukkan bagi perempuan dan minoritas agama yang dialokasikan untuk partai politik sesuai dengan perwakilan proporsional.

现在则是，一个代表全球资本主义的大党，一般来说对堕胎、同性恋权利、宗教和种族少数派比较宽容;
Sekarang, dengan progresif muncul satu partai yang mewakili kapitalisme global, biasanya dengan ciri cukup toleran terhadap aborsi, hak gay, minoritas agama dan etnis;

所有的人都应当享有这些权利，包括少数民族和宗教少数派在内，不论他们在美国、中国、还是在任何国家。
Hal ini harus berlaku bagi semua warga, termasuk kelompok etnis dan agama minoritas, apakah mereka berada di Amerika Serikat, Cina atau negara lainnya.

而且媒体通常会关注多数派的观点，轻视少数派的观点。
Media sendiri akan berfokus pada pandangan mayoritas dan meremehkan pandangan minoritas.