在 印度尼西亚 中使用 Pemimpin oposisi 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pemimpin oposisi yang juga mantan perdana menteri itu memulai mogok makan tanggal 29 Oktober untuk memrotes kecurangan dalam pemilu parlemen sehari sebelumnya.
Pemimpin oposisi Mohamed Brahmi tewas ditembak hari Kamis oleh orang-orang bersenjata tak dikenal di luar rumahnya di ibukota Tunisia, Tunis.
直言不讳的反对派领袖默罕默德.布拉赫米星期四在位于首都突尼斯城的住宅外被不明身份的枪手暗杀。Proses transisi telah terhenti sejak pembunuhan dua pemimpin oposisi sekuler sebelumnya tahun ini.
自从两名俗世的反对派领袖今年早些时候遇刺以来，这一过渡进程就一直陷于停顿。Pemimpin oposisi Ukraina Arsenity Yatsenyuk, sementara itu, mengatakan kepada wartawan bahwa pemilu dini adalah satu-satunya cara untuk mengakhiri kebuntuan tersebut.
乌克兰反对派领袖耶森尤克对记者们说，提前举行选举是结束这一僵持局面的唯一途径。Pemimpin oposisi Australia Tony Abbot membela penolakan parlemen terhadap rancangan undang-undang pengurangan emisi, dengan mengatakan rencana tersebut hanya dapat berhasil setelah Amerika Serikat memberlakukan rencana serupa.
澳大利亚反对党领导人托尼.艾博特为议会否决减少碳排放法案辩护，他说只有在美国也采取类似计划之后这项法案才有效。Sebelum perjanjian ditandatangani, sedikitnya seorang pemimpin oposisi mengatakan ia akan mendesakkan beberapa syarat tertentu.
协议签署之前，至少一名反对派领导人表示，他将坚持某些条件。Seorang anggota Dewan HAM Kremlin mengatakan, ada alasan untuk percaya bahwa tersangka utama pembunuh pemimpin oposisi Rusia Boris Nemtsov mengaku di bawah siksaan.
俄罗斯人权理事会的一名成员说，有理由相信杀害俄罗斯反对派领导人涅姆佐夫的主要嫌疑人是在严刑拷打下认罪的。Rekaman video menunjukkan polisi memecahkan kaca jendela mobil dan menyemprot pemimpin oposisi itu dengan gas air mata.
录像显示，警方打破他的车窗，并向这位反对派领导人喷射催泪瓦斯。Sebelumnya, pemimpin oposisi Venezuela Juan Guaido mendukung penggunaan satelit untuk membantu menemukan kelompok gerilya yang telah menyeberang ke Venezuela.
稍早，委內瑞拉反對派領導人瓜伊多（JuanGuaido）支持使用衛星，以協助找出越界進入委內瑞拉的游擊隊位置。Pemimpin oposisi Ukraina Yulia Tymoshenko telah memulai mogok makan untuk memaksa pemerintah Ukraina menandatangani perjanjian perdagangan bersejarah dengan Uni Eropa.
乌克兰反对党领导人尤莉娅·季莫申科开始无限期绝食抗议，以迫使乌克兰政府跟欧盟签署具有历史意义的贸易协议。Pemimpin Oposisi di New South Wales, Luke Foley mengatakan gangguan dan penundaan jadwal kereta tersebut tidak dapat diterima.
新南威尔士州反对党领袖卢克·弗利（LukeFoley）表示，火车延误对生活造成的干扰是令人无法接受的。Pemimpin oposisi Kamboja, Kem Sokha( kiri), digiring polisi dari rumahnya di Phnom Penh, 3 September 2017.
柬埔寨反对党领袖KemSokha（左）于2017年9月3日在金边的家中受到警方的护送。Pemimpin oposisi Birma Aung San Suu Kyi menyatakan ia dalam keadaan sehat dan siap membela diri menghadapi dakwaan baru yang diajukan pemerintah militer.
缅甸反对党领导人昂山素季说，她身体健康，并且已经做好准备为应对缅甸军政府对她提起的新指控进行辩护。Lima pemimpin oposisi menantang Bouteflika yang didukung partai yang berkuasa, Front Pembebasan Nasional.
名反對派領導人挑戰布特弗利卡，而他擁有執政的民族解放陣線黨的支持。Yurliy Lutsenko, mantan menteri dalam negeri Ukraina yang kini menjadi pemimpin oposisi, dirawat di rumah sakit karena dipukuli dalam bentrokan antara demonstran dan polisi.
在那几个小时前，乌克兰前内政部长、现为反对党领导人的尤里•卢岑科在示威者与警察冲突中被打，住进医院。Pemimpin oposisi Juan Pablo Guanipa mengatakan para tahanan yang dibebaskan Jumat seharusnya tidak pernah dipenjara.
反对党领袖胡安·帕布罗·冈帕表示，周五发布的囚犯决不应该首先入狱.Seorang pemimpin oposisi bisa ditembak di samping dinding Kremlin tak bisa dibayangkan.
反对派的领导人可能被射杀在克里姆林宫的墙壁旁边是无法想象的。Para pengacara pemimpin oposisi Birma Aung San Suu Kyi mengatakan mereka akan mulai mengajukan pembelaan terhadapnya pekan ini.
缅甸反对党领导人昂山素季的律师表示，他们这个星期将开始为昂山素季进行辩护陈述。Kedua pemimpin oposisi hanya akan menjalani 30 tahun penjara, karena itu adalah maksimum yang diizinkan dalam hukum Nikaragua.
但這兩名反對派領袖只會在監獄服刑30年，這是尼加拉瓜法律允許的最長刑期。Pemimpin oposisi Myanmar dan ikon demokrasi global Aung San Suu Kyi menerima hukuman tiga tahun penjara karena melanggar syarat kebebasannya.
缅甸反对党领袖跟国际民主象征翁山苏姬，因为违反拘禁规定，被判三年监禁。
