与反对派 in English translation

• with the opposition

Examples of using 与反对派 in Chinese and their translations into English

周一，马杜罗政府表示，执政党议员将回到国民议会，“为了深化和扩大与反对派的对话”。
On Monday, Maduro's government said its deputies would return to the National Assembly"in the interest of deepening and extending the dialogue" with the opposition.

萨拉将继续赢得他的战斗，除非政府决定接受他并指责他与反对派合作。
Salah will continue to win his battles unless the government decides to take him on and accuse him of cooperating with the opposition.".

年2月21日，亚努科维奇声称，经过长时间的讨论，他已与反对派达成协议。
On 21 February 2014, Yanukovych claimed that, after lengthy discussions, he had reached an agreement with the opposition.

它甚至没有威胁停止援助以促使政府与反对派谈判。
It has not even threatened to withhold aid to push the government to negotiate with the opposition.

在穆斯林中似乎有越来越多的人担心，即政府与反对派之间达成的新协议是不利于他们的。
There appeared to be increasing concern among Muslims that the new agreement between Government and the opposition was to their disadvantage.

挪威当地媒体16日报道说，委内瑞拉政府与反对派代表在奥斯陆“秘密会晤”。
May 16, Norwegian media reported that representatives of Venezuela's regime and the opposition are holding"peace negotiations" in Oslo this week.

两名成员指出，执行2月21日政府与反对派之间的协议对在乌克兰实现稳定非常重要。
Two members noted the importance of implementing the agreement of 21 February between the Government and the opposition for the stabilization of the country.

伊朗当局星期四与反对派支持者发生冲突，大量人群在德黑兰集会纪念伊朗伊斯兰共和国创建31周年。
Iranian authorities clashed with opposition supporters Thursday as huge crowds rallied in Tehran to mark the 31st anniversary of the founding of the Islamic Republic.

与反对派所谓合作采取报复性袭击时进行的强奸/杀人会尤为残忍。
Rape/killings may be particularly brutal when conducted as reprisal attacks for alleged cooperation with an opposition group.

批评者与反对派很容易被套上恐怖主义支持者与非法毒品交易者的标签。
Critics and oppositions would be easily tagged as supporters of terrorists and involved in illegal drug deals.

然后，他们会与反对派领导人磋商从而设定后过渡期政治制度的规则。
Then they negotiate with opposition leaders to set the rules of the post-transition political system.

一系列事件加剧政府与反对派之间的紧张关系，致使民众重返街头示威。
There are a series of events which further heightened tensions between the government and the opposition that led to renewed street protests.

叙政府与反对派自2011年3月爆发冲突以来首次进行面对面会谈。
The Syrian Government and opposition will meet for the first time since the outbreak of the conflict in March 2011.

伊朗当局星期四与反对派支持者发生冲突，大量人群在德黑兰集会纪念伊朗伊斯兰共和国创建31周年。
Iranian authorities clashed with opposition supporters Thursday as thousands rallied in Tehran to mark the 31st anniversary of the founding of the Islamic Republic.

尼日利亚总统穆罕默德·布哈里的妻子卷入了与反对派总督就腐败指控的争执。
The wife of Nigerian President Muhammadu Buhari has become embroiled in a spat with an opposition governor over corruption allegations.

我已开始与反对派领导人会面，“本巴星期五在金沙萨对记者说，显然是为了激怒卡比拉的反对者。
I have started meeting with opposition leaders,” Bemba told journalists in Kinshasa on Friday, in an apparent attempt to galvanize Kabila's opponents.

政府与反对派之间的紧张关系导致了国家司法系统的瘫痪和地方法院的政治化。
The tensions between the Government and the opposition have led to paralysis of the national judicial system and to politicization of local courts.

与反对派通常上传到网上的视频不同，周三的画面中并没有显示出社区受到袭击的直接后果。
Unlike the videos often uploaded by the opposition, the images on Wednesday did not show the immediate aftermath of the attacks in the communities.

与反对派一样，绝大多数选出的ZANU-PF代表现在赞成撤除穆加贝-但这个过程可能会很缓慢。
The vast majority of elected ZANU-PF representatives, like the opposition, are now in favour of removing Mugabe- but the process could be slow.

在政治局势持续紧张的背景下，几内亚政府与反对派就选举改革和议会选举的筹备工作进行了讨论。
Against a background of continued political tensions, the Government of Guinea and the opposition engaged in discussions regarding electoral reform and preparations for the legislative elections.