ЛІДЕР ОПОЗИЦІЇ - переклад на Англійською

• opposition leader

Приклади вживання Лідер опозиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як лідер опозиції, вона назвала вотум недовіри проти уряду на чолі з NDA Ваджпаї в 2003 році.
As Leader of Opposition, she called a no-confidence motion against the NDA government led by Vajpayee in 2003.

При цьому лідер опозиції попередив, що влада навчилася добре провокувати конфліктні ситуації, а ось керувати ними не може.
At the same time, the opposition leader warned that the authorities had learned to provoke conflict situations well, but could not manage them.

Так, після«оксамитової» революції в країні в квітні ц. р. у результаті чого головою вірменського уряду став лідер опозиції Н.
For example, after the“velvet” revolution in the country in April 2018 as a result of which the opposition leader N.

Президент України, Прем'єр-міністр і лідер опозиції повинні чітко пояснити суспільству.
Sri Lanka's President, Prime Minister and leader of the Opposition need to understand this message clearly.

порушення прав наших громадян»,- підсумував лідер опозиції.
violation of the rights of our citizens,” the opposition leader concluded.

тощо»,- розповів лідер опозиції.
etc.,” the opposition leader said.

Серед тих, про кого вона писала останній рік, були міністри з уряду та новообраний лідер опозиції;
Those about whom she has written in the past year range from government ministers to the newly elected leader of the opposition;

У склад цього комітету входить прем'єр-міністр, лідер опозиції та міністр з питань громадянства.
This Committee is composed of the Prime Minister, the Opposition Leader and the Minister responsible for Citizenship.

і європейські лідери повинні встояти перед спокусою продовжити торговельну угоду до тих пір, як лідер опозиції перебуває у в'язниці.
European leaders should resist the temptation to pursue the trade pact as long as the opposition leader remains in prison.

Ніхто у світі не згадував би про Україну, якби лідер опозиції сидів у в'язниці.
Nobody in the world will think well of Ukraine if the leader of the opposition is in jail.

міністр з питань громадянства і лідер опозиції.
the Minister Responsible for Citizenship and the Leader of the Opposition.

припинила жити в борг»,- розповів лідер опозиції.
stop living in debt,” the opposition leader said.

Як лідер опозиції до президента Кваме Нкруми був змушений залишити країну через загрозу своєму життю.
As leader of the opposition against Kwame Nkrumah, he fled the country on the grounds that his life was under threat.

не великий політик, не лідер опозиції, не політв'язень.
not the leader of the opposition and not a political prisoner.

Річний лідер опозиції, голова блоку«Наша Грузія- Вільні демократи»
Opposition leader and head of the Our Georgia-Free Democrats bloc Irakli Alasania,

Віце-президент США Майк Пенс та лідер опозиції Венесуели Хуан Гуайдо,
Vice President Mike Pence and Venezuelan opposition leader Juan Guaido,

Автори доповіді, лідер опозиції Борис Нємцов і член руху«Солідарність» Леонід Мартинюк, сказали,
The authors of the report-- opposition leader Boris Nemtsov and Leonid Martynyuk,

Лідер опозиції Олександр Вілкул виступив проти продавлювання владою через парламент нового закону про мову(№5670-д),
Opposition leader Oleksandr Vilkul opposed the new law on language(No. 5670-d), pushed by the authorities through parliament, which splits society

Як лідер опозиції 1983 року він рішуче виступав проти вторгнення США до Гренади
As opposition leader in 1983 he spoke out forcefully against the United States invasion of Grenada

Лідер опозиції Воїслав Коштуніца переміг у першому турі,
The opposition leader Vojislav Kostunica won the first round,