ЛІДЕР ГАЛУЗІ - переклад на Англійською

• industry leader
• leader of the branch

Приклади вживання Лідер галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

промисловому будівництві, лідер галузі в області інжинірингу, управління проектами
industrial construction, the industry leader in the field of Engineering,

увійшов в трійку кращих підприємств країни за версією Національногобізнес-рейтингу та отримав статус Leader of the branch 2016(Лідер галузі 2016).
performance,“Publishing House” Ukrpol“ has entered the top three companies of the country according to the National Business Rating and has received the status of Leader of the branch 2016(Industry Leader 2016).

майбутніх працівників, які внесли свій внесок у наш успіх як лідер галузі". сказав президент
present employees who have contributed to our success as an industry leader," said ATTO president

майбутніх працівників, які внесли свій внесок у наш успіх як лідер галузі". сказав президент
future employees who have contributed to our success as an industry leader,” said ATTO president

було нагороджене національним сертифікатом«Лідер галузі- 2012».
of similar companies and"> it was awarded national certificate"Leader of industry- 2012".

і переможця національних конкурсів«Кращий вітчизняний товар року»,«100 кращих товарів України»,«Лідер галузі».
winner of competitions«The Best domestic commodity of year»,«The 100 best commodities of Ukraine»,«The leader of industry» etc.

У 2015 році девелоперська компанія«ОМОКС», забудовник житлового комплексу/Чайка\, отримала нагороду- Національний сертифікат«Лідер будівельної галузі-2015» та орден«Лідер галузі».
In 2015, OMOX development company, the developer of/Chaika\ Residential Complex received the award-- the National Certificate"The leader of the construction industry- 2015" and the order"The leader of the industry".

отримала почесну нагороду«Лідер Галузі- 2014».
received an honorary award Leader of Industry of 2014.

Як лідер галузі, добре відомий своїми технологічними новинками
As an industry leader well-known for technological innovation

Сертифікат відповідності«Лінії по сортуванню ТПВ», Нагороди«Лідер галузі»,«Лідер ЗЕД» та інші.
the International Quality Certificates ISO 9001: 2008, ISO 9001: 2015, TSU, Conveyor Quality Certificates and Warehousing Equipment,"> Certificate of Compliance"Lines for Sorting Sludges","Leader of the branch","Leader of foreign economic activity" and others.

міжнародним сертифікатом ISO 9001:2008, званнями«Лідер галузі»(2008, 2009,
ISO 9001:2008 International Certificate, the Industry Leader(2008, 2009,

орієнтованості на деталі обслуговування, DevCom зарекомендувала себе як лідер галузі як на місцевому, так і на світовому B2B ринку».
these companies have established themselves as industry leaders both locally and in the global B2B market.”.

дипломом і медаллю«Лідер галузі», дипломом за«Значний внесок у розвиток агропромислового комплексу України» та«Здобутки у сільськогосподарській діяльності».
a diploma and a medal"Branch Leader", a diploma"For significant contribution to the development of agro-industrial complex of Ukraine"and" For achievements in agriculture".

Нас як лідера галузі такий стан речей давно не влаштовує.
As the industry leader, we have long been displeased with this state of affairs.

активної роботи компанія визнається Лідером галузі.
the company is recognized industry leader.

Латвія може! За пару років стати досить відомим' лідером галузі.
Latvia can! A couple of years to become'quite well known' industry leader.

щирою репутацією обслуговування, стати лідером галузі найбільш професійним.
sincere service reputation, become the most professional industry leader.

Лідером галузі 2012.
Sector Leader 2012.

Початковим постачальником майнінгових ресурсів даної компанії є один з лідерів галузі- BitFury.
Its initial mining power supplier is one of the industry's leaders- BitFury.

Avigilon є лідером галузі і спільно з Motorola Solutions пропонує інтегровані рішення для забезпечення безпеки відео,
Avigilon is an industry leader and, together with Motorola Solutions, provides integrated solutions for video security,