ЛІДЕР РИНКУ - переклад на Англійською

• market leader

Приклади вживання Лідер ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Fortinet(NASDAQ: FTNT)- глобальний постачальник пристроїв мережевої безпеки і лідер ринку комплексних пристроїв безпеки(UTM).
Fortinet(NASDAQ: FTNT) is a worldwide provider of network security appliances and a market leader in Network Security(FW/NGFW/UTM).

DIMEX- лідер ринку в області впровадження і застосування нових технологій
DIMEX is the market leader in introduction and application of new technologies

Лідер ринку та спеціаліст в галузі вакуумних технологій- компанія Schmalz пропонує новітні технологічні рішення в області вакуумних захватів для різних галузей виробництва,
Market leader and an expert in vacuum technology- Schmalz company offers modern technological solutions in vacuum clamping segment for a variety of industries,

Відзначимо, що«Спортмастер-Україна»- лідер ринку з 83 моно- і мультибрендовими магазинами Sportmaster,
It should be noted that Sportmaster-Ukraine, the market leader with 83 single

Французький акціонер BigBoard Ukraine, світовий лідер ринку ООН компанія JCDecaux,
The world OOH market leader JCDecaux, as the shareholder of BigBoard Ukarine,

Як дата-оператор і лідер ринку з проникнення смартфонів і3G-пристроїв,
As a date-operator and market leader in penetration of smartphones and 3G-devices, lifecell offers tariffs

заснована в 1977 році, лідер ринку в форматі супермаркетів,1625 магазинів,
was founded in 1977, the market leader in the format of supermarkets,

коли General Motors, лідер ринку Бразилії, натякнув в кінці минулого року,
Brazil's market leader, hinted late last year that it might close

Підприємство«Пластик Карта»- великий український виробник, лідер ринку виготовлення платіжних засобів міжнародних платіжних систем- звернувся до STRATEGIC за допомогою у пришвидшенні втілення стратегії.
Plastic Card Company is a major Ukrainian manufacturer, the market leader in the manufacturing of payment means of international payment systems, asked STRATEGIC for help in accelerating the implementation of its strategy.

досягли результату, який ще недавно здавався недосяжним- компанія«Новий Стиль»- лідер ринку України і один з європейських лідерів!.
achieved the result that recently seemed unattainable- company"New Style" became the market leader in Ukraine and one of the European leaders!.

Міжнародна спеціалізована фармацевтична корпорація«Юрія-Фарм» заснована у 1998 році і є шпитальним дистриб'ютором №1 в Україні, лідер ринку внутрішньовенних препаратів,
The International Specialized Pharmaceutical Corporation“Yuria-Pharm” was founded in 1998 and is the№1 hospital distributor in Ukraine, the market leader of intravenous medications,

Лідер ринку серед приватних забудовників України«Інтергал-Буд»
Intergal-Bud, a market leader among private developers,

Компанія«Вімм-Білль-Данн»- лідер ринку молочних продуктів і дитячого харчування в Росії
Wimm-Bill-Dann is the market leader in dairy products and children's food in Russia and one of the

Генеральним партнером Ecodevelop є компанія- лідер ринку біогазових технологій Європейського Союзу, Krieg& Fischer Ingenieure GmbH, що має більше 25
Our general partner is Krieg& Fischer Ingenieure GmbH- the market leader in biogas technologies in the European Union.

Наприклад, якщо лідер ринку витрачає на маркетинг
For example, if the market leader in spending on marketing

повідомивши“Fast Money” на CNBC, що лідер ринку сягне$50 000 до кінця цього року,
telling CNBC's“Fast Money” that the market leader will hit $50,000 before the year is through-

програмне забезпечення й зарекомендувала себе як лідер ринку продуктивної поліграфії в Європі,
has established itself as the production printing market leader for more than a decade in Europe,

500L- унікальне поєднання простору і індивідуальності, лідер ринку в Італії та Європі з моменту його запуску.
a unique combination of space and personality, market leader in Italy and Europe ever since its launch.

Якщо ви лідер ринку або підприємець і хочете максимально збільшити свої продажі та утримати лідируючі позиції, підвищивши свій профіль завдяки якісним дизайнам із перевіреною
If you are a market leader or entrepreneur and want to maximise your sales& leads by raising your profile through quality designs with a proven design formula to increase your conversions,

безпечні лікарські засоби від лідера ринку України.
safe medicines from the market leader in Ukraine.