СТАВ ЛІДЕРОМ - переклад на Англійською

• became the leader
• was the leader
• become the leader
• came to be the leader

Приклади вживання Став лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 1929 році Далі став лідером у сюрреалізмі.
By 1929 he had become a leader of surrealism.

Він став лідером але не Реббе, тому що Реббе Нахман не призначив наступника
He became the leader of the Breslover Hasidim- but not the Rebbe,

Фільм"Джек- убивця велетнів" став лідером кінопрокату Північної Америки за підсумками вікенду 1- 3 березня.
The film“Jack- the conqueror of the giants” was the leader of the North American box office on the results of the weekend 1 to 3 March.

Samsung Galaxy S10+ став лідером рейтингу найбільш продуктивних смартфонів від AnTuTu(2 фото).
Samsung Galaxy S10+ became the leader of the ranking of the most productive smartphones from AnTuTu(2 photos).

У 2013 р. університет став лідером європейського конкурсу«Якість-2013р»
In 2013 the university became the leader of the European competition"Quality 2013"

Кредит готівкою«ВСЕЯСНО» став лідером рейтингу FinAwards 2019 у номінаціях«Кращий кредит готівкою» та«Лідер онлайн-замовлень».
VSEYASNO” cash loan became the leader of FinAwards 2019 rating in the“Best cash loan” and"Online orders Leader" nominations.

До початку 1930-х він залишив велику політику і став лідером Британського союзу фашистів(БСФ).
By the 1930s, he had left politics and become the leader of the British Union of Fascists.

Цей чоловік був самураєм і в епоху Хейан він став лідером одного з найбільших повстань проти правління Кіото.
This man was a samurai in the Heian period, he became the leader of one of the largest uprisings against the rule of Kyoto.

в ході Другої світової війни став лідером руху Опору.
during the Second world war became the leader of the Resistance movement.

виховання в родині привело до того, що він став лідером Української держави.
his family upbringing resulted in him becoming the leader of the Ukrainian State.

Фармак» став лідером аптечних продажів у грошовому вираженні в
Farmak has become a leader in pharmacy sales, in monetary terms,

З цього часу він став лідером на австрійському ринку фінансових послуг з метою придбання транспортних засобів.
From this time it becomes leader in Austrian finance market in order to purchase vehicles.

Під його керівництвом центр за останні роки став лідером у своїй сфері і зумів домогтися визнання на рівні міністерства.
Under his leadership, the center in recent years has become a leader in its field and managed to achieve recognition at the ministry level.

У Сан-Домінго Туссен Лувертура отримав свободу ще до того, як став лідером заколоту рабів,
In Saint-Domingue, Toussaint Louverture had gained freedom before he became a leader in the slave rebellion,

В тому ж році він став лідером шведської соціал-демократичної ліги молоді.
In the same year, he also became leader of the Swedish Social Democratic Youth League.

Блер став лідером британської Лейбористської партії в липні 1994, після раптової смерті його попередника, Джона Сміта.
Tony Blair became leader of the British Labour Party in July 1994 following the sudden death of his predecessor, John Smith.

Фонд Кличко вже втретє став лідером Національного рейтингу благодійників,
The Klitschko Foundation became a leader of the national ranking of benefactors, which included 74 national

За версією порталу Movie Mistakes фільм став лідером 2016 року за кількістю помилок, яких припустилися під час зйомок.
According to Movie Mistakes, it is Deadpool that became a leader of 2016 as for gag reels.

серіал став лідером серед всіх телеканалів і кращим продуктом в історії СТБ.
the series became a leader among all TV channels and the best product in STB history.

Фармак» став лідером аптечних продажів у грошовому вираженні в
Farmak has become a leader in pharmacy sales, in monetary terms,