ВИЗНАНИМ ЛІДЕРОМ - переклад на Англійською

• recognized leader
• established leader
• recognised leader
• acknowledged leader

Приклади вживання Визнаним лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Канадський університет в Дубаї є визнаним лідером випускник бізнес-освіти в ОАЕ
Canadian University Dubai is a recognized leader of graduate business education in the UAE

Компанія”Фінансовий Аналітик- Сервіс” протягом багатьох років є визнаним лідером в Україні у сфері організацій
The Company"Financial Analyst- Service" for many years is a recognized leader in Ukraine in the field of organizations

є визнаним лідером у галузі дослідження та випускної освіти в галузі біомедичних наук.
at Boston University School of Medicine(BUSM) is a recognized leader in research and graduate education in the biomedical sciences.

є визнаним лідером західного регіону у сфері корпоративного права.
is a recognized leader of the Western region in the field of corporate law.

ми є визнаним лідером у наданні фінансових та пенсійних консультаційних послуг.
we are recognized leaders in Financial and Retirement Services.

Протягом всієї діяльності кафедра ІТМЕН була визнаним лідером по впровадженню найсучасніших технологій освіти в навчальний процес.
Throughout its activity, the department of ITME was recognized as the leader in the introduction of the most modern technologies of education in the educational process.

технологій має бути національно визнаним лідером за якістю освіти в прикладних наук,
Technology is to be nationally recognized as a leader in quality education in the applied sciences,

PBC э визнаним лідером в області голосового зв'язку,
PBC is recognized to be the leader in the field of voice communication,

Сильвестр був визнаним лідером всіх слов'янських злочинних угруповань,
Sylvester was the recognized leader of all Slavic criminal groups,

Ставши визнаним лідером українських социніан, Н. відстоював їхні права на Люблінському трибуналі 1636
As the recognized leader of the Ukrainian Socinians he defended their rights at the 1636 Lublin Tribunal

На той момент він був визнаним лідером донецьких і вважався найвпливовішим політиком у регіоні.
At that time, he was recognized as the leader of the Donetsk clan and was considered the most influential politician in the region.

Бути визнаним лідером на ринку готельних послуг,
To be recognized as a leader in the hotel services market,

був визнаним лідером у виробництві соняшникової олії,
was recognized as leader in production of sunflower oil,

Пан Ренжен також був визнаним лідером у сфері операцій злиття
Renjen is also a recognized leader in mergers& acquisitions(M&A),

Ця нова система тонких шліфувальних станів є визнаним лідером в області технологічних досягнень
This new fine grind mill system is the recognized leader in technology advancements

в яких Норвегія є визнаним лідером, важлива роль під час форуму надається питанням чистої
in which Norway is a recognized leader, the forum's role in clean and renewable energy as

ТОВ«Укр-Агро-Продукт» є визнаним лідером вітчизняного ринку продукції борошномельної
Ukr-Agro-Products" LLC is a recognized leader in the domestic market of products of the milling industry,

Будучи визнаним лідером в області рішень для забезпечення дотримання авторських прав,
As the established leader in cardless security solutions, the company has

Хоча Пенн є визнаним лідером групи, він часто просить поради у своїх батьків, спілкуватися з ними через пристрій під назвою MUHU(Multi-Universe Hologram Uplink), буває що йому також потрібна порада від його друзів.
While Penn is the recognized leader of the group, he often asks advice from his parents by communicating with them through a futuristic device called a MUHU(Multi-Universe Hologram Uplink), and finds himself needing counsel from his friends as well.

Кожен член Групи BenQ є визнаним лідером у своїй галузі, що сприяє широкому розвитку ресурсної бази Групи,
Each Group member is a recognised leader in its own field, contributing to the BenQ Group's vast resources,