Приклади вживання Опозиціонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
що«влада Януковича» арештовує не лише опозиціонерів, а й«чиновників свого уряду».
Петро Порошенко використовує Савченко в якості точки збірки умовно«патріотичних» опозиціонерів.
Petro Poroshenko uses Savchenko as a point of Assembly of conditionally“Patriotic” oppositionists.висилаючи з України турецьких опозиціонерів, він намагається показати турецькому лідеру свою лояльність.
sending out Turkish oppositionists from Ukraine- he is trying to show his loyalty to the Turkish government.Про фінансування Фундацією«Відкритий Діалог» поїздок опозиціонерів провладні ЗМІ писали ще в жовтні 2017 року, але тоді ця інформація не зацікавила представників влади.
Moldova's pro-government media were already writing about Open Dialogue's funding of opposition leaders' trips abroad in October 2017, but this information failed to attract official attention.Лідер опозиціонерів підкреслив, що внутрішня стабільність не менш важлива,
При цьому він не може не усвідомлювати наростання потенціалу опозиціонерів у парламенті, однак,
He cannot but fail to be aware Натомість більшість нинішніх вітчизняних опозиціонерів не ставить перед собою такої мети,
Most Ukrainian opposition leaders do not have such a goal,Отже, маємо одних опозиціонерів, які походять з середини політичної системи Росії.
Thus, on the one hand, there are oppositionists who come from the heart of Russia's political system.Сьогодні така логіка опозиціонерів зрозуміла- індивідуальне членство надасть їм можливість ефективніше розхитувати більшість Партії регіонів.
At present such reasoning by the opposition is understandable, individual membership will give them Співголова фракції опозиціонерів також додав, що в проекті держбюджету на 2019 рік не заклали достатню кількість субсидій.
The Co-chairman Завдяки підтримці опозиціонерів Полтавщини у кременчуцькому дитсадку №4 укладено нову тротуарну плитку.
Thanks to почав активно підтримувати російських опозиціонерів.
after which he reportedly became active in supporting Russian opposition figures.тому ми виступаємо і проти мовного закону влади»,- заявив глава фракції опозиціонерів.
therefore we oppose в РФ здійснюються і внутрішні репресії- проти опозиціонерів, незалежних журналістів- викривачів корупції, громадянського суспільства.
the Russian Federation continues internal repressions against opposition activists, independent journalists exposing corruption, and civil society.припинення нападів на журналістів і опозиціонерів.
the cessation of attacks on journalists and opposition members.заборонив американським компаніям мати з ним справу через відмову білоруських властей відпустити з в'язниць опозиціонерів.
prohibited U.S. companies to do business with it after Belarusian authorities refused to release opposition members from prison.За останні три дні я чув про трьох замовлення на російських опозиціонерів з числа емігрантів.
Over the last three days I heard about three hits put out on Russian opposition members among emigres[…].Ми вимагаємо негайно заслухати звіт силовиків, провести спеціальне засідання парламенту щодо криміногенної ситуації в країні»,- підкреслив Співголова фракції опозиціонерів.
We demand immediately to hear кидає за грати казахстанських опозиціонерів.
imprisons Kazakhstani opposition activists.він також наказував ЗМІ атакувати опозиціонерів(«Коммерсант», 11 липня).
claim that he also ordered media attacks on opposition figures(Kommersant, 11 July).
