РОСІЙСЬКІ ПАСПОРТИ - переклад на Англійською

• russian passports
• russian passport

Приклади вживання Російські паспорти Українська мовою та їх переклад на Англійською

з метою скасування дискримінаційних положень, що стосуються осіб, які вимушено отримали російські паспорти.
abolish discriminatory provisions relating to persons who compulsorily received Russian passports.

вручаючи їм російські паспорти та змушуючи до участі у виборах".
handing them Russian passports and forcing them to participate in the elections.”.

Михайлові Бережному, може загрожувати депортація з Фінляндії в Україну за те, що свої російські паспорти вони отримали в анексованому Москвою Криму.
could be threatened with deportation from Finland to Ukraine because they received their Russian passports in the Moscow annexed Crimea.

У 2015 році він показував російські паспорти та військові квитки російських солдатів, які воювали на території України, учасникам конференції з безпеки, яка проходить у Мюнхені(Німеччина).
In 2015, he revealed the Russian passports and military cards of Russian soldiers who fought on the territory of Ukraine to the participants of the conference on security held in Munich, Germany.

яким було видано російські паспорти, повторив, що«захист життя
who had been given Russian passports, reiterated that“protecting the lives

Друге- указ може бути суто декларативним політичним документом, який буде підкреслювати, що Путін непокоїться про долю російськомовного населення Донбасу, яке хотіло б отримати російські паспорти, що він прагне захистити«громадян Росії, які проживають поза територією Росії».
Secondly, the decree could be a purely declarative political document emphasizing that Putin is concerned about the fate of the Russian-speakers in eastern Ukraine willing to obtain Russian passports, and that he seeks to protect"Russian citizens living outside Russia.".

Люди з російськими паспортами знищують українське газовидобування",- Сергій Соболєв.
People with Russian passports destroying Ukrainian gas extraction",- Ukrainian MP.

Ніякого російського паспорта я ніколи не мав.
I have never got a Russian passport.

Завдяки російським паспортами, ми благополучно і безперешкодно минули всі пости.
Thanks to the Russian passports, we safely and freely passed all posts.

Немає у мене російського паспорту.».
I do not have a Russian passport.”.

Навіть якщо вони мають російський паспорт, а таких майже 90%.
Around 90% speak Russian and many also hold Russian passports.

Питання по російському паспорту Новинського в роботі.
The issue of Novinsky's Russian passport is being worked on.

Більшість абхазів мають російський паспорт.
The majority of the South Ossetians hold Russian passports.

Питання по російському паспорту Новинського в роботі.
The issue of the Russian passport Novinsky at work.

Однак багато хто і так уже мав російський паспорт і працював з Росії.
Many already had Russian passports anyway and worked in Russia.

Підстави для отримання російського паспорта в спрощеному порядку.
Reasons for obtaining a Russian passport in a simplified manner.

Більшість абхазів мають російський паспорт.
Most South Ossetians hold Russian passports.

У мене не було російського паспорта ніколи",- сказав він.
I don't want a Russian passport,” he said.

Знайдено, по крайней мере, 63 людини з російськими паспортами або адресами.
Year found that at least 63 individuals with Russian passports.

У мене не було російського паспорта ніколи",- сказав він.
I do not need a Russian passport,” he says.