Приклади вживання Russian passport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The car was searched and a Russian passport with the Kimakovsky name
Машину обшукали і знайшли паспорт РФ на ім'я КімаковськогоThey searched the car and found a Russian passport in Kimakovskiy's name along with a gun.
Машину обшукали і знайшли паспорт РФ на ім'я Кімаковського та пістолет Макарова.In 2013, Jeffrey first mentioned that he would like to change his citizenship and get a Russian passport.
У 2013 році Джеффрі вперше згадав, що хотів би змінити громадянство і отримати паспорт Росії.her husband didn't receive a Russian passport and has only Ukrainian citizenship.
received a Russian passport and continued his family-owned construction business.
отримав російський паспорт і продовжив сімейний будівельний бізнес.And between the blocks of songs there is news, for example, where they tell how residents of the"LPR" can obtain a Russian passport in the most convenient way.
А між блоками пісень йдуть новини, наприклад, де розповідають, як жителям"ЛНР" можна зручніше отримати паспорт Росії".As of today, Zakhtey is accused of illegal acquiring of a Russian passport(Article 324 of the Russian Criminal Code).
a Ukrainian citizen who also has a Russian passport, was arrested along with other journalists.
громадянин України, який також має російський паспорт, був арештований разом з іншими журналістами.In the Donbass detained a man with a Russian passport for filming of positions of military operations of the United forces(OOS).
На Донбасі затримали чоловіка з російським паспортом за відеозйомку позицій військових операції Об'єднаних сил(ООС).The document on the renunciation of current citizenship is contained in the list of mandatory papers for obtaining a Russian passport.
Документ про відмову від поточного громадянства міститься в списку обов'язкових паперів для отримання російського паспорта.as you will have to ask a Russian passport.
як у вас будуть питати російський паспорт.was denied hospital care because she did not have a Russian passport.
Пименовій відмовили в наданні медичної допомоги, оскільки у неї не було російського паспорта.to take Svetlana Viktorovna on an internal Russian passport," Kanygin said.
прийняти Світлану Вікторівну по внутрішньому російському паспорту»,- сказав Канигін.In Transnistria, with 500, thousands of people in an unrecognized republic, about 213 thousand people received a Russian passport under a similar procedure.
У Придністров'ї з 500 тис. населення невизнаної республіки близько 213 тис. осіб отримали російський паспорт за аналогічною процедурою.A doctor in Simferopol told us that his 25-year-old daughter who did not have a Russian passport, fell ill a year ago.
А лікар із Сімферополя розказав, що його 25-річна донька, яка не мала російського паспорта, рік тому захворіла.But in a nearby Citibank branch it was possible only on a Russian passport and asked to fill out a questionnaire.
Але у розташованому неподалік відділенні Сітібанку це було можливо тільки за російським паспортом і попросили заповнити анкету.However, in the call center of Gazprombank stressed that to change the currency only on a Russian passport.
Тим не менш, в колл-центрі Газпромбанку РИА Новости підкреслили, що поміняти валюту можна тільки по російському паспорту.I don't want to die defending this country with a Russian passport in my pocket.".
Не хочу померти, захищаючи цю землю з російським паспортом у кишені".Access to health insurance in Crimea is contingent upon having a Russian passport or a permanent residence permit.
Доступ до медичного страхування у Криму залежить від наявності російського паспорта або дозволу на постійне проживання.Lt;br/><br/>For entry into Singapore, the potential buyer with a Russian passport require a visa.
Lt;br /><br/>Для в'їзду в Сінгапур потенційного покупця з російським паспортом буде потрібно оформлення візи.
