Приклади вживання Russian cities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
members of the band rescheduled planned tour around Russian cities and stayed in Kyiv.
The tournament, which will be played at 12 stadiums in 11 Russian cities, ends on July 15.
Турнір, матчі якого відбудуться на 12 стадіонах в 11 російських містах, закінчиться 15 липня.Belgorod has repeatedly occupied the first place in terms of cleanliness and amenities among Russian cities with a population of 100 to 500 thousand people.
Неодноразово To open the scheduled hotels«Hermitage» among the Russian cities is now a priority deals with Moscow and Kazan.
Для відкриття запланованих готелів«Ермітаж» серед російських міст зараз в пріоритеті розглядаються Москва і Казань.All flights to Russian cities from domestic terminals will be transferred to international sectors of Russian airports.
Всі рейси в російські міста з внутрішніх терміналів будуть переведені в міжнародні сектори It was decided to set the date of the monument to Alexander II in major Russian cities.
Було прийнято рішення до цієї дати встановити пам'ятники Олександру II у великих містах Росії.radio fun children can enjoy the kids in more than 20 Russian cities.
захоплюючим дитячим радіо можуть насолоджуватися малюки в більш ніж 20 російських містах.Tatar forces were approaching Moscow, committing Russian cities and settlements to flames and destruction, exterminating local dwellers.
Татари наближалися до Москви, віддаючи вогню і руйнуванню руські міста і селища, винищуючи їх жителів.It flies mainly between Russian cities but also has destinations in Armenia and Georgia.
Її літаки літають переважно між російськими містами, але також виконують польоти до Вірменії та Грузії.In contrast to many other closed Russian cities, there are no research institutes,
На відміну від більшості інших закритих міст Росії, там немає науково-дослідних інститутів,The train shortened the journey from the Russian cities of Odessa, Kiev,
Потяг скорочував поїздку від російських міст Одеси, Києва,Unlike other Russian cities, St.-Petersburg used to become an object of philosophical reflections,
Несхожий на інші російські міста, Петербург часто ставав об'єктом філософських роздумів,According to the statistics of the Maxim federal taxi ordering service, more and more women in the Russian cities choose working for a taxi company as their occupation.
За статистикою федеральної служби замовлення таксі"Максім", в містах Росії все більше жінок обирають своєю професією роботу в таксі.who promise to put trucks along the roads of major Russian cities.
які обіцяють розмістити вантажні автомобілі вздовж доріг у великих російських містах.in comparison with Russian cities, was in the second last place in terms of the purchasing power of the population.
у порівнянні з російськими містами, виявився на передостанньому місці за рівнем купівельної спроможності населення.Selective sorting exists only in about a hundred Russian cities and most waste has been accumulating for decades in increasingly polluting landfills.
Селективне сортування існує лише в близько ста російських міст, і більшість відходів накопичуються протягом десятиліть у викидах, які забруднюють все більше забруднюючих речовин.Russian cities will host 32 national teams on their football arenas,
Міст Росії візьмуть на своїх футбольних аренах 32 збірні, які будуть боротися за те,and other Russian cities.
Тулу та інші міста Росії.Opposition leader Alexei Navalny has called for protests in 20 Russian cities on July 1.
Опозиційний лідер Олексій Навальний вже закликав росіян вийти на протести в 20 містах Росії 1 липня.which were established in larger Russian cities in the 1920s with the purpose of selling goods to foreigners.
які були створені в більших російських містах у 1920-х роках для торгівлі з іноземцями.
