РОСІЙСЬКИХ МІСТ - переклад на Англійською

• russian cities

Приклади вживання Російських міст Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неприпустимо ризикувати життям німецького солдата для порятунку російських міст від вогню, точно так само як не можна годувати їх населення за рахунок німецької батьківщини…».
We cannot take the responsibility of endangering our soldiers' lives in order to save Russian cities from fire, nor that of feeding the population of these cities at the expense of the German homeland….

Якщо подивитися на вулиці багатьох російських міст вчора, в тому числі
If you saw the streets yesterday in many Russian cities, including Moscow,

Її центр- один з найдавніших російських міст, тут знайдуть собі розваги і враження за душі
Its center is one of the most ancient Russian cities, lovers of art,

на території невеликих російських міст таких немає, тому багато автомобілістів трохи нервують не тільки з-за різниці в правилах руху,
in the small Russian cities such there, so many motorists a little nervous not only because of the differences in traffic rules,

де не було гастролерів із російських міст і тих же російських солдатів,
the failed“Russian spring” where no“tourists” from Russian cities were brought in or Russian soldiers badly

і прості хлопці з російських міст.
ordinary guys from Russian cities.

митців та архітекторів з російських міст Санкт-Петербург(Ленінград), Москва та Бєлгород.
artists and architects from the Russian cities of St. Petersburg(Leningrad), Moscow and Belgorod in mentioned residency.

одним з найбільш розвинених російських міст.
one of the most developed Russian cities.

Ті люди, хто 1 березня знову вийдуть на вулиці російських міст з антивоєнними гаслами, ще раз доведуть:
Those people who, on March 1st, will once again come out on the streets of Russia's cities, holding aloft anti-war slogans,

ні з площ і вулиць російських міст і сіл нікуди не дівся.
from Lubianka officers or from the squares and streets of Russian cities and villages.

принесли до Європи цей стереотип про те, що ведмеді вільно пересуваються вулицями російських міст.
brought to Europe the stereotype about bears walking freely around the streets of Russian cities.

У списку російських міст, яким, згідно договору, греки зобов'язувалися платити дань,
In the list of the Russian cities, to which according to the treaty, the Greeks were obliged to pay tribute,

Тут встановили прямі рейси з майорів російська міст, включаючи Самару та Єкатеринбург.
Here established direct flights from major Russian cities, including Samara and Yekaterinburg.

Багато Російська міст, розташованих вздовж річки Волги.
Many Russian towns are located along the Volga river.

Українська держава отримала право відкрити консульства у багатьох російських містах.
Ukrainian state obtained the right to open consulates in many Russian cities.

Будинки в стилі класицизм можна знайти в багатьох російських містах.
Buildings in the classical style can be found in many Russian cities.

Продовжимо знайомство з російськими містами- Іркутськ.
We continue our acquaintance with the Russian cities- Irkutsk.

У старовинних російських містах пам'ятають і шанують традиції.
In the ancient Russian city of Suzdal they know and respect traditions very well.

Його матчі відбуватимуться в 11 російських містах.
Matches will take place in 11 cities of Russia.

Кубок світу 2018 року відбудеться в 11 російських містах.
The 2018 world Cup takes place in 11 cities of Russia.