Приклади вживання Russian city Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The artist was born in the Russian city of Severouralsk, but the creative development of Serhiy is connected with Ukraine.
Народився художник в російському місті Североуральськ, проте творче становлення Сергія Сергійовича пов'язане з Україною.And Russian's 8th Army has been deployed near the Russian city of Rostov, near southeastern Ukraine.
Восьма армія Росії була розгорнута поблизу російського міста Ростов, недалеко від південно-східної України.In 1446, a Russian city fell to cannon fire for the first time,
The first competition to be affected is next week's final round of the biathlon World Cup in the Russian city of Tyumen.
Перший конкурс, якого це торкнеться,- заключний раунд Кубка світу з біатлону на наступному тижні в російському місті Тюмені.Not everyone, even a large Russian city, can boast of the fact that it has a similar level of botanical garden.
Далеко не кожен, навіть велике російське місто, може похвалитися тим, що в ньому є подібного рівня ботанічний сад.During the war, the higher educational institution was evacuated to the Russian city of Omsk and reorganized into Omsk Machine Building Institute.
У роки війни вуз евакуйований до російського міста Омськ і реорганізовано в Омський машинобудівний інститут.Experts of tourist service OneTwoTrip found that Russian city with the largest number of hotels with Wi-Fi turned out to be Krasnodar.
Експерти туристичного сервісу OneTwoTrip з'ясували, що російським містом з найбільшою кількістю готелів з Wi-Fi виявився Краснодар.Radio August"August radio"- a popular regional wave conducting broadcasting in the Russian city of Togliatti for nearly 20 years.
Радіо Август" August radio"- популярна регіональна хвиля, яка проводить своє мовлення у російському місті Тольятті вже близько 20 років.Kursk is the oldest Russian city first pertaining to Kievan Russia,
Курськ- Найстаріший російське місто, що належав спочатку Київської Русі,The Bolid- a dynamic radio station that holds broadcasting from the Russian city of Perm.
Радіо Болід- динамічно розвивається радіостанція яка проводить своє мовлення з російського міста Перм.He was returning from a trip across some countries in the East and Vladivostok was the first Russian city upon his arrival back to his home country.
Він повертався з подорожі країнами Сходу, і першим російським містом при його поверненні став Владивосток.However, the sensors of the automated radiation monitoring system recorded an increase in the background radiation in the Russian city of Severodvinsk(Arkhangelsk Region).
Однак, датчики автоматизованої системи контролю радіаційної обстановки зафіксували підвищення радіаційного фону в російському місті Северодвінськ(Архангельська область).Every Russian city and every church was blessed by suchlike icons through the prayers of the saint.
Кожен російське місто, кожен храм благословенний такою іконою по молитвам святого.it will compete with the Russian city.
він конкуруватиме з російським містом.is simply unprecedented for any other Russian city.
спортивних комплексів, просто небувалу для будь-якого іншого російського міста.graduated from a Soviet naval school in the Russian city of Kaliningrad in 1983
закінчив радянську військово-морську школу в російському місті Калінінграді в 1983 роціEvery year from December 2 until January 11 the Russian city endures the darkness of the polar night.
Щороку з 2 грудня до 11 січня це російське місто поринає в темряву полярної ночі.myths about its origins, and in Russia's story, medieval Kyiv was the first Russian city.
середньовічний Київ був першим російським містом і місцем хрещення давніх росіян.In 2012 the construction of the South Stream pipeline began near the Russian city of Anapa.
Формально будівництво"Південного потоку" стартувало у грудні 2012 року поблизу російського міста Анапа.Youth- information station that carries his speech in the Russian city of Orel.
молодіжна музично- інформаційна станція, яка проводить своє мовлення в російському місті Орел.
