Приклади вживання Російські хакери Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Російські хакери використовували проломи в системі захисту Microsoft Windows
нинішні чиновники, оскільки російські хакери раніше були причетні до кібератак на українські електромережі
modern-day officials say because Russian hackers have formerly taken down parts of the electric grid in Ukraineнинішні чиновники, оскільки російські хакери раніше були причетні до кібератак на українські електромережі
current officials say, because Russian hackers have previously taken down parts of the electrical grid in UkraineЯкі ще американські секрети російські хакери могли зібрати з різних відомств,
What additional American secrets the Russian hackers may have gleaned from multiple agencies,На початку серпня сенатор США Білл Нельон заявив, що російські хакери проникли в деякі виборчі бази Флориди
In early August, US Senator Bill Nelon said that Russian hackers had penetrated some of Florida's polling stationsПосадовці заявили, що російські хакери отримали доступ до комп'ютерних систем, провели"мережеву розвідку" систем,
The officials said the Russian hackers chose their targets, obtained access to computer systems,Раніше, якщо Агентство національної безпеки США встановлювало, що російські хакери розбудовують комп'ютерну мережу на території європейської країни,
Until recently, if the US National Security Agency observed Russian hackers building a computer network in a Western European country,він надав американським спецслужбам інформацію про серверну компанію King Servers, через яку російські хакери, як відомо, атакували США,
officials information about a server-rental company, King Servers, through which Russian hackers have been known to attack the US,Які ще американські секрети російські хакери могли зібрати з різних відомств,
What additional American secrets the Russian hackers may have gleaned from multiple agencies,Американські журналісти і чиновники стверджували, що“російські хакери” викрали кореспонденцію демократів і опублікували в інтернеті,
Journalists and officials claimed that"the Russian hackers" have allegedly stolen correspondence of democratsРозробляються тонни інструкцій і правил на випадок підводного бою з інопланетянами, в той час як російські хакери преспокійно шарять в українських мережах-
Instructions and rules for underwater combat with aliens are being produced by the ton, while Russian hackers are free to run around Ukrainian networks,Знахідка була піар-катастрофою для Москви, тож російські хакери атакували комп'ютери голландського агентства, поки російські прихильники в Нідерландах,
The finding was a public relations disaster for Moscow, and Russian hackers have attacked computers at the Dutch agency,Тоді, як і зараз, російські хакери, від військової розвідки, раніше відомої як ГРУ, до приватних,
Then, as now, the Russian hackers from a military intelligence unit known formerly as the GRU,Звісно, неважко уявити, що російські хакери дійсно знайшли шлях до серверів Національного комітету Демократичної партії,
Of course, it's not hard to imagine that Russian hackers did find a way into the Democratic National Committee's servers,США від 2015 року, Росія і Китай-"найвитонченіші національно-державні суб'єкти" на кібервійні нового покоління, а російські хакери перевершують усіх за витонченістю,
China are the“most sophisticated nation-state actors” in the new generation of cyber warfare, and Russian hackers lead in terms of sophistication,США від 2015 року, Росія і Китай-"найвитонченіші національно-державні суб'єкти" на кібервійні нового покоління, а російські хакери перевершують усіх за витонченістю,
China are the"most sophisticated nation-state actors” in the new generation of cyberwarfare, and Russian hackers lead in terms of sophistication,Що російським хакерам вдалося….
Russian hackers have adopted….Конгрес завжди шукає російських хакерів, яких потім завербовує.
Congress is always looking for Russian hackers, who then recruits.Висновки звіту CrowdStrike про операції російських хакерів Fancy Bear можуть бути неправдивими.
The conclusions of the report by CrowdStrike on the Russian hacker group Fancy Bear might prove wrong….Відомо, що російським хакерам вдалося….
I think Russian hackers are responsible….
