Приклади вживання Russian warplanes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Therefore, seeing Russian warplanes' flights over the neutral waters of the Pacific Ocean as a challenge to the United States is strange to say the least.
Тому розцінювати польоти літаків російських ВПС над нейтральними водами Тихого океану як якийсь"виклик" США щонайменше дивно.The airstrikes would be conducted by more than two dozen Russian warplanes that were surreptitiously flown to Syria over the last week.
Авіаудари будуть наносити більше 20 російських літаків, які таємно були перекинуті в Сирію протягом останнього тижня.saying Russian warplanes had not carried out any missions in the area.
його збройні сили атакували ринок, заявивши, що російські літаки не здійснювали жодної операції в цьому районі.Airwars project director Chris Woods says that video footage of airstrikes released by the Russian government indicate that Russian warplanes are using more primitive, unguided munitions.
Директор проекту в Airwars Кріс Вудс сказав, що, судячи з опублікованих московським урядом відеозаписів авіаударів, російські літаки використовують досить примітивні, некеровані боєприпаси.saying that Russian warplanes had not conducted any mission in the area.
його збройні сили атакували ринок, заявивши, що російські літаки не здійснювали жодної операції в цьому районі.But Russian warplanes may return to Iran after all,
Але російські військові літаки можуть повернутися до Ірану після того,Russia has rebuilt is its navy in its Baltic outpost in Kaliningrad, Russian warplanes constantly test NATO airspace over the three Baltic nations,
Росія відновила свій флот в балтійському форпосту в Калінінграді, російські військові літаки постійно піддавали випробуванню повітряний простір НАТО над трьома балтійськими країнами,Syrian regime and Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to have systematically targeted medical facilities,
Сирійська влада і російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,According to the Russian Ministry of Defense, Russian warplanes carried out strikes on“terrorists' objects” in Aleppo between 4
Згідно з інформацією the pro-government Syrian newspaper Al-Watan reported on Thursday that Russian warplanes and advisers had joined the battle.
в нападі на Гуту, але проурядова сирійська газета«Аль-Ватан» повідомила в четвер, що російські бойові літаки і радники«приєдналися до битви».monitoring groups say the Russian warplanes have simply bolstered the existing operations by the regime,
моніторингові групи повідомляють, що російські військові літаки просто сприяють операціями асадовского режиму, який на сьогоднішнійThus, in early 2015 the United States put forward a formal protest to Vietnam due to the fact that the latter had granted permission to Russia which allows Russian warplanes to use the Vietnamese airbase“Kamran”.
Так, на початку 2015 року США висунули офіційний протест В'єтнаму щодо надання Ханоєм дозволу Росії на використання російськими військовими літаками в'єтнамської авіабази«Камрань».the pro-government Syrian newspaper Al-Watan reported on Thursday that Russian warplanes and advisers had joined the battle.
проурядова сирійська газета повідомила в четвер про те, що російські військові літаки та радники приєдналися до бою.they are unwilling to provide defensive arms to use against Russian warplanes.
перед обличчям where Russian warplanes have supported the Syrian army offensive on Aleppo.
їх дії в Сирії, де російські військові літаки підтримали наступ сирійської армії на Алеппо.where government forces backed by Russian warplanes have been bombarding rebel-held parts of the northern city of Aleppo.
де урядові війська за підтримки російських військових літаків бомбардують контрольовані повстанцями райони північної частини міста Алеппо.Jordanian jets together confronted Russian warplanes in January over southern Syria
йорданські винищувачі разом протистояли російським військовим літакам у січні над півднем СиріїThe U.S. Air Force intercepted six Russian warplanes in international airspace west of the state of Alaska
Американські винищувачі перехопили шість військових літаків РФ в міжнародному повітряному просторі на захід від штату АляскаRussia is defending a massive assault on a Damascus suburb by Syrian and Russian warplanes that an independent monitor says has killed at least 250 civilians in the last two days.
Москва схвалила удари сирійських та російських літаків по передмістю Дамаска, Східній Гуті, внаслідок яких, за даними незалежних спостерігачів, за останні два дні загинули щонайменше 250 цивільних.Moscow has stepped up its diplomatic activity after Assad's forces backed by Russian warplanes regained control over most of south-western Syria,
Натиск Москви відбувається після того, як сили Асада, підтримувані російськими винищувачами, повернули контроль над більшою частиною південно-західної Сирії- регіону,
