РОСІЙСЬКА АВІАЦІЯ - переклад на Англійською

• russian aviation
• russian warplanes
• russian air force
• russian aircraft

Приклади вживання Російська авіація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Російська авіація не перетинає російсько-український кордон, сепаратисти(вони ж повстанці,
Russian aviation does not cross the Russian-Ukrainian border,

Сирійська влада і російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,
Syrian government and allied Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to have systematially targeted medical facilities,

Сирійська влада і російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,
Syrian government and allied Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to target medical facilities, schools, markets

Сирійська влада і російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,
Syrian regime and Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to have systematically targeted medical facilities,

Йому належить значна роль у розвитку світової і російської авіації.
He owns a significant role in the development of world and Russian aviation.

Саме завдяки російській авіації Асаду вдалося вибити повстанців з Алеппо.
It is thanks to Russian aircraft Assad has managed to dislodge the rebels from Aleppo.

Як перекрити кримське небо для російської авіації?
How to shut down the Crimean airspace for the Russian aviation?

Тільки для їх підтримки російською авіацією щодня наноситься 30-40 авіаційних ударів.
Only to support them, Russia's aviation is conducting daily 30-40 strikes.

Лише для їх підтримки російською авіацією щоденно завдається 30-40 авіаударів.
Only to support them, Russia's aviation is conducting daily 30-40 strikes.

Дії російської авіації над Балтійським і Чорним морями вже були вкрай провокативними.
The activities of Russian Air Force over the Baltic and Black seas are already been greatly provocative.

Житловий будинок у Ґорі після бомбардування російською авіацією.
A street in Gori after a Russian air raid.

Вони виконують дорозвідку об'єктів для ударів російської авіації, займаються наведенням літаків на цілі у віддалених районах та вирішують інші спеціальні завдання.
They carry out additional reconnaissance of the facilities for Russian aviation strikes, are engaged in directing aircraft to targets in remote areas, and solve other special tasks.

Однак з втручанням у конфлікт американської і(меншою мірою) російської авіації з'ясувалося, що божественна підтримка має певні межі.
However, the intervention of the US and(to a lesser extent) Russian aviation has revealed that there are certain limits to the protection of the divine.

Крім того, королівство замовило в 2009 р. і через три роки отримало 24 винищувачі F-16 C/D Block 52, щоб протистояти Алжиру з його російською авіацією.
In addition, the Kingdom commissioned in 2009 and three years later received 24 F-16 C/ D Block 52 to counter Algeria with his Russian aircraft.

Наступ сирійських урядових військ разом з іранськими формуваннями за підтримки російської авіації восени 2015 року фактично провалився.
The offensive of the Syrian government troops, together with the Iranian formations, supported by Russian aviation, in autumn 2015 actually failed.

Алі додав, що це вже другий раз, коли позиції угруповання зазнали авіаударів з боку російської авіації.
Ali added that this is the second time position group was subjected to air strikes by Russian aircraft.

з істинними причинами події, вважаю за доцільне призупинити польоти російської авіації в Єгипет.
I think it would be reasonable to stop Russian aviation flights to Egypt.

Перші два масованих удари російської авіації по терористах були нанесені 17 і 18 листопада.
The first two massive strikes of Russia's aircraft at terrorists were delivered on November 17 and 18.

Провокаційні польоти російської авіації(включно стратегічних бомбардувальників Ту-22М3
Provocative flights of Russian aircrafts(including strategic bombers Tu-22M3

Всі точки запуску ракет були виявлені і пригнічені силами російської авіації, а також вогнем артилерії сирійських урядових військ",- запевнив генерал.
All the militants' missile launch points were detected and countered by the Russian air forces and artillery fire of the Syrian government forces,” Kupchishin added.