РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ - переклад на Англійською

• russian federation

Приклади вживання Російська федерація Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1993 році Російська Федерація прийняла свою конституцію на всенародному референдумі.
The Constitution of the Russian Federation was adopted in 1993 by the All-State referendum.

Враховуючи те, що Російська Федерація продовжує контролювати ці території, справжні вибори є неможливими
Given the continued control of these territories by the Russian Federation, genuine elections are inconceivable,

В той час як Російська Федерація продовжує надавати допомогу незаконному сепаратистському режиму в регіоні Молдови Придністров'ї;
Whereas the Russian Federation continues to provide support to the illegal separatist regime in the Transniestria region of Moldova;

Враховуючи те, що Російська Федерація продовжує контролювати ці території, справжні вибори є неможливими
Given the continued control of these territories by the Russian Federation, genuine elections are inconceivable,

Громадяни України, яких незаконно захопила та утримує Російська Федерація, зможуть отримати додаткову фінансову підтримку від держави.
Citizens of Ukraine illegally detained by Russian Federation will be able to receive additional financial support from the state.

Починаючи з 1992 р. Російська Федерація стала знову постачати зброю Сирії
The establishment of the Russian Federation in 1992 saw the re-introduction of the patron-vendor relationship and the cancellation of

Ця тенденція дуже сильна, Російська Федерація намагається впливати на соціальне
But this trend is very strong as the Russian Federation tries to influence the social

Зокрема, це стало явним після того як Російська Федерація в односторонньому порядку з 2016 року припинила виконання своїх зобов'язань за цим Договором.
In particular, this became apparent after the Russian Federation unilaterally ceased to fulfill its obligations thereunder starting from 2016.

Оскільки Російська Федерація продовжує розширювати свою агресію проти України,
Whereas the Russian Federation continues to expand its aggression against Ukraine,

В той час як Російська Федерація продовжує надавати військову,
Whereas the Russian Federation continues to provide the military,

Як повідомляв УНІАН, Російська Федерація постійно звинувачувала США та Європейський Союз в
As UNIAN reported earlier, the Russia Federation had repeatedly accused the United States

Корпорація не відповідає за зобов'язаннями Російської Федерації, а Російська Федерація не відповідає за зобов'язаннями корпорації, якщо законом не передбачено інше.
The Russian Federation is not responsible for the obligations of the Corporation and the Corporation is not responsible for the obligations of the Russian Federation, unless they have admitted the respective obligations.

Я переконаний, що Російська Федерація намагається здійснювати вплив на всі країни цього регіону.
I am convinced that it is the Russian Federation that attempts to exert influence on all the countries of this region.

Непідконтрольними територіями Донбасу управляє Російська Федерація, водночас Україна повинна подумати над кращим забезпеченням прав людини в цих районах.
The uncontrolled territories of Donbas are controlled by the Russian Federation, but at the same time, Ukraine must think about better ensuring human rights in these areas.

У перші десять років Російська Федерація, населення Росії скоротилося на 3 млн.
In the first ten years of the Russian Federation, the population of Russia declined by 3 million.

Цю інформацію, відповідно до рішення суду Російська Федерація за зверненням України має надати сьогодні.
This information, in accordance with the court decision, should be submitted by the Russian Federation at the request of Ukraine today.

Вони часто формулюють так: відповідальність несе передусім Російська Федерація, але закликаємо обидві сторони до якихось дій.
They often state that the responsibility lies primarily with the Russian Federation, but urge both parties to take some action.

Російська Федерація продовжує здійснювати права
Federation continues to exercise rights

Причому якщо Російська Федерація впродовж останніх 20 років перебудувала свій«фрагмент» на цілком самодостатню й замкнену структуру,
While the Russian Federation over the past 20 years has transformed its"fragments" into a completely self-sufficient

Оскільки Російська Федерація продовжує заперечувати будь-яку відповідальність за знищення літака МН17 малазійських авіаліній над Україною,
Whereas the Russian Federation continues to deny any responsibility for the destruction of Malaysian Airlines flight 17 over Ukraine,