РОСІЙСЬКИХ ЛІТАКІВ - переклад на Англійською

• russian aircraft
• russian planes
• russian warplanes

Приклади вживання Російських літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раніше покинуті військові об'єкти часів холодної війни знову відкриваються і вторгнення російських літаків і субмарин в арктичні простори інших країн, або поблизу них, стають дадалі частішими.
Previously abandoned Cold War-era military installations have been reopened and incursions by Russian aircraft and submarines into or close to other countries' Arctic spaces have become more frequent.

Як зазначає Fox News, максимальне наближення російських літаків до острова Кадьяк біля південного узбережжя Аляски склало близько 161 кілометри.
According to him, the closest approach of a pair of Russian aircraft to the Kodiak island near the southern coast of Alaska amounted to 161 kilometers.

Потім шість російських літаків повернули назад, на південний схід, в напрямку Росії,
Six of the Russian aircraft headed for home while the two remaining Tu-95 bombers continued southwest,

Максимальне зближення російських літаків з островом Кадьяк біля південного узбережжя Аляски склало близько 161 кілометр.
The closest approach of a pair of Russian aircraft to the Kodiak island near the southern coast of Alaska amounted to 161 kilometers.

НАТО вже виконала понад 100 перехоплень російських літаків у 2014 році, що майже втричі більше ніж у 2013 році.
NATO has conducted over 100 intercepts of Russian aircraft in 2014, which is about three times more than those performed in 2013.

Група російських літаків зробила петлю в бік півдня,
The group of Russian aircraft flew a loop south, returning westward toward

Коли ми закривали авіасполучення з Росією і транзит російських літаків над небом України,
When we closed the flights to Russia and the transit of Russian aircraft over the skies of Ukraine,

Перша група російських літаків вилетіла з сирійської авіабази Хмеймим поруч з містом Латакія в пункти постійної дислокації в Росії.
The first group of Russian aircraft flew with the Syrian air force base Hamim near the city of Latakia in the permanent disposition in Russia.

В традиції російських літаків, ось Ту-124, красива модель з одними звуки.
In the tradition of Russian aircraft, here is the Tupolev TU-124, a beautiful model with custom sounds.

Раз чи два на тиждень причиною є реальні перехоплення переважно російських літаків, які курсують між Санкт-Петербургом
Once or twice a week these are live interceptions, typically of Russian planes flying between St Petersburg

Повітряні атаки російських літаків проти різноманітних опозиційних груп в Сирії фактично підірвали зусилля, щоб досягти мирного рішення
Air strikes of Russian planes against different opposition groups in Syria have actually undermined the efforts to reach a negotiated,

Український уряд також закриває свій повітряний простір для російських літаків, вже припинені рейси з Росії на Україну.
The Ukrainian side has closed its airspace to Russian airlines, and also has banned direct flights from Russia to Ukraine.

початку квітня кордону і почастішали випадки прольоту російських літаків над територією німецького рейху.
a steadily increasing number of incursions over German Reich territory by Russian aircraft have also been observed.

Міністерство оборони Росії у своїй заяві 30 квітня зазначило, що«всі польоти російських літаків проводяться відповідно до міжнародних правил використання повітряного простору».
A statement by the Russian defence ministry said,“All flights of Russian planes are conducted in accordance with international regulations on the use of airspace.

Іранські авіакомпанії Iran Air Tours і Iran Aseman Airlines уклали контракти на купівлю 40 російських літаків Sukhoi Superjet 100.
Iran's Aseman Airlines and Iran Air Tours have signed agreements to purchase 40 Sukhoi SuperJets from Russia.

Військовослужбовець був убитий"при виконанні спеціального завдання з наведення ударів російських літаків на цілі".
The soldier was killed"while performing a special task to restore strikes by Russian aircraft on purpose.

Міністерство оборони Росії у своїй заяві 30 квітня відзначило, що«всі польоти російських літаків проводяться відповідно до міжнародних правил використання повітряного простору».
The Russian Defense Ministry said a statement on April 30 that"all flights of Russian planes are conducted in accordance with international regulations on the use of airspace.".

показаних на державному телебаченні, підрахувало, що з Сирії виведена майже половина російських літаків.
has estimated that Syria is derived from almost half of Russian aircraft.

показаних на державному телебаченні, підрахувало, що з Сирії виведена майже половина російських літаків.
has estimated that Syria is derived from almost half of Russian aircraft.

Розробка багатьох сучасних російських літаків почалася ще в радянські часи або відразу після них- у той період,
Even some of the most advanced Russian aircraft began their development either at the end of Soviet period