ПАСАЖИРСЬКИХ ЛІТАКІВ - переклад на Англійською

• passenger aircraft
• passenger jets
• passenger planes

Приклади вживання Пасажирських літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

розробки нових моделей пасажирських літаків.
the development of new models of passenger aircraft.

Саме в зв'язку з цим вже на початку 50-х в найбільш економічно сильних країнах почалося створення пасажирських літаків нового, повоєнного покоління.
It was in this connection that already in the early 50s the creation of passenger aircraft of the new, post-war generation began in the most economically strong countries.

Як пояснюють в ICAO таке рішення щодо перевезення електронних сигарет на борту пасажирських літаків, якщо ці прилади активуються і станеться спалах,
As explained in the ICAO is the decision on transportation of electronic cigarettes on Board a passenger aircraft, if these devices are activated

Airbus, який робить крила для всіх своїх пасажирських літаків в Великобританії, сказав, що різкий відхід з єдиного ринку
Airbus, which makes wings for all its passenger jets in Britain, said that leaving both the EU's single market

виробник вантажних і пасажирських літаків, запропонував президентові США Дональду Трампу свій літак для президентського… 11:50.
manufacturer of cargo and passenger aircraft, has proposed US President-elect Donald Trump its aircraft for US presidential fleet.… 13:47.

Їх можна точно так же легко застосовувати проти цивільних пасажирських літаків, як і проти військових, а з урахуванням так званої“пов'язаності” між сирійськими силами Аль-Каїди
They can just as easily be turned against civilian passenger planes as military aircraft, and, given the so-called“overlap” between the Syrian Al Qaeda forces

Що випробування ракетної зброї КНДР можуть становити загрозу для пасажирських літаків, оскільки Пхеньян ніколи не повідомляє про свої плани,
North Korea's accelerated missile testing may pose a risk to passenger jets in the area, officials fear,

Держпідприємство“Антонов”, єдиний в Україні розробник і виробник вантажних і пасажирських літаків, запропонував президентові США Дональду Трампу свій літак для президентського авіапарку замість лайнера Boeing Air Force One(“Борт номер один”- ред.).
Antonov, Ukraine's only designer and manufacturer of cargo and passenger aircraft, has offered U.S. President-elect Donald Trump its aircraft for Trump's presidential fleet, instead of Boeing Air Force one.

Airbus, який робить крила для всіх своїх пасажирських літаків в Великобританії, сказав, що різкий відхід з єдиного ринку
Airbus, which makes wings for all its passenger jets in the UK, said that leaving both the EU's single market

Національна авіакомпанія Індонезії Garuda Indonesia анулювала багатомільярдний контракт з американською авіабудівною компанією Boeing на купівлю 49 пасажирських літаків 737 MAX 8 після двох катастроф, що сталися за участю цього лайнера.
The national airline of Indonesia Garuda Indonesia cancelled a multi-billion contract with us aircraft manufacturer Boeing for the purchase of 49 passenger aircraft 737 MAX 8 after two accidents that occurred involving this boat.

Середня крейсерська швидкість повітря для комерційних пасажирських літаків становить від 878 до 926 км/ год[1]
The average cruising air speed for commercial passenger jets is 878 to 926 km/h,[22]

В українській компанії впевнені, що завдяки співпраці з американцями«Антонов» зможе активніше виводити на ринок модельний ряд пасажирських літаків Ан-148, Ан-158 і транспортник Ан-178.
In Ukrainian companies believe that through cooperation with the Americans will be able to actively bring to market a lineup of passenger aircraft An-148, An-158 and an Antonov An-178.

також кілька сотень легких транспортно-пасажирських літаків, розподілених по різних видах збройних сил.
several hundred light transports and passenger jets scattered across the various military services.

моделюванні повітряного простору для оцінки впливу малих літальних апаратів- від доставки безпілотників до пасажирських літаків з вертикальним злетом
management computer modelling and simulation to assess the impacts of small aircraft- from delivery drones to passenger aircraft with vertical take-off

а й цивільних пасажирських літаків".
also civilian passenger aircraft.

за виключенням запасних частин до тих механізмів, які можуть бути використані для підтримки комерційних цивільних пасажирських літаків КНДР;
other metals with the exception of spare parts to maintain DPRK commercial civilian passenger aircraft currently in use;

а й цивільних пасажирських літаків.
also civilian passenger aircraft.

Через небезпеку зіткнення пасажирських літаків з безпілотниками було скасовано понад 1000 рейсів,
Because of the danger of collision of a passenger aircraft with drones was cancelled about 1,000 flights,

Міністерство інфраструктури України відмовилося від анонсованих влітку минулого року планів заборонити польоти пасажирських літаків, старших за 20 років, але заявляє про посилення контролю за
Ukraine's Infrastructure Ministry has decided not to ban flights of passenger planes with the age of over 20 years as it was announced in summer last year,

підписали меморандум, метою якого є співробітництво в рамках обладнання пасажирських літаків серії Ан-148 комплексом радіоелектронного устаткування.
the“Antonov” Company signed a cooperation memorandum to equip the An-148 series of passenger aircraft with a set of radio electronic equipment.