ПАСАЖИРСЬКИХ - переклад на Англійською

• passenger
• passengers

Приклади вживання Пасажирських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також перед кожним відправленням у рейс по всіх пасажирських поїздів проводяться ретельні перевірки систем водопостачання,
Also before each departure on a voyage for all the passenger trains, conduct a thorough inspection of water supply systems,

БЦ забезпечено пасажирських і вантажних ліфтами,
BC is provided with passenger and freight elevators,

А капітани пасажирських та контейнерних суден довжиною більше 300 метрів повинні інформувати чиновників про перетин проток за 10 днів до входу.
Captains of passenger and container ships longer than 300 meters have to inform officials of their crossing 10 days before entrance.

На схід від пасажирських терміналів- знаходиться центр авіавантаження Marnell,
East of the passenger terminals is the Marnell Air Cargo Center,

Крім цього, досягнуто домовленостей з Угорщиною про збільшення частоти пасажирських та вантажних перевезень на маршруті Київ-Будапешт з 9 до 14 рейсів на тиждень.
In addition, Ukraine has achieved agreement with Hungary to increase the frequency of passenger and freight traffic on the Kyiv-Budapest route from nine to 14 flights a week.

Свій шлях компанія почала з надання послуг пасажирських автобусних перевезень, але незабаром зуміла розширити спектр своїх можливостей.
Its way the company began providing bus transportation services to passenger, but soon was able to expand the list of its features.

Збільшення обсягів пасажирських та вантажних потоків у КНР викликає необхідність прискорення інноваційного розвитку транспортної системи країни.
The increase in passenger and cargo flows in the PRC causes the need to speed up the innovative development of the country's transport system.

Компанія займає провідне місце серед пасажирських перевізників України з 1999 року,
The company occupies a leading position among the passenger carriers of Ukraine since 1999,

року автоматична коробка передач ZF9HP є однією з перших 9-ступінчастих трансмісій, що встановлюються на пасажирських автомобілях.
the ZF-9HP automatic transmission is among the world's first nine-speed units fitted to a passenger car.

охолодження водія та пасажирських сидінь.
plus driver and passenger-seat heating and cooling controls.

Таким чином, за останні п'ять років кількість легальних перевізників, які працюють у сфері пасажирських, вантажних і таксомоторних перевезень збільшилася вдвічі.
Thus, over the last five years, the number of legitimate carriers working in the field of passenger, freight and taxi services has doubled.

Шексининське водосховище є частиною Волго-Балтійського водного шляху і використовується для пасажирських і вантажних перевезень.
The Sheksna Reservoir is a part of the Volga-Baltic Waterway and is used for both cruise and cargo traffic.

Має сертифікат книги рекордів Гіннеса, як найбільше судно в світі в класі автомобільно-залізничних пасажирських поромів.
Ro-Ro/Rail/Passenger ferry«Greifswald» has the certificate of the Guinness World Records, as the biggest vessel in the world in the class of PASSENGER/ RO-RO/ RAILWAYFERRY.

мобільності сучасного світу для ефективного розвитку та надійного функціонування транспортного сполучення, пасажирських та вантажних перевезень необхідна кваліфікована юридична підтримка.
reliable operation of transport connections and the transport of passengers and freight in our modern, global society, creates legal issues that require innovative solutions.

транспортні засоби для пасажирських перевезень.
vehicles for the carriage of passengers.

П'ятихатках-Пасажирських, в Дніпродзержинську та Дніпропетровську.
Alexandria, piatykhatky is a Passenger in Dneprodzerzhinsk and Dnepropetrovsk.

робить галузь пасажирських авіакомпаній вигідною
making the passenger airline industry lucrative

існує кілька незалежних операторів пасажирських та вантажних залізничних послуг.
there are several independent operators of passenger and cargo railway services.

Причиною протесту таксисти називають“нечесну конкуренцію” з боку компаній пасажирських перевезень Uber і Cabify.
The reason for the protest of taxi drivers called«unfair competition» from the passenger transportation companies Uber and Cabify.

також модернізація вже наявних моделей пасажирських і транспортних літаків та вертольотів;
as well as modernization of existing models of passenger and transport aircraft and helicopters.