ЦИВІЛЬНИХ ЛІТАКІВ - переклад на Англійською

• civilian aircraft
• civil aircraft

Приклади вживання Цивільних літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ту-154 є одним з найшвидших цивільних літаків у використанні і має діапазон 5,280 кілометрів(3,280 миль).
the Tu-154 is one of the fastest civilian aircraft in operation and has a range of 5,280 kilometres(3,280 mi).

становить близько половини всіх цивільних літаків з понад 100 місць на внутрішніх авіалінія Китаю.
about half of China's total civil aircraft with more than 100 seats.

Ту-154 є одним з найшвидших цивільних літаків у використанні і має діапазон 5,280 кілометрів(3,280 миль).
the Tu-154 is one of the fastest civilian aircraft in use and has a range of 5,280 kilometres(3,280 mi).

USAAF придбала сотні дронів-мішеней Culver«PQ-8», які були радіокерованими версіями охайних маленьких двомісних цивільних літаків Culver Cadet, і тисячі вдосконалених Culver PQ-14 Cadet, що були послідовниками PQ-8.
USAAF acquired hundreds of Culver"PQ-8" target drones, which were radio-controlled versions of the tidy little Culver Cadet two-seat light civil aircraft, and thousands of the improved Culver PQ-14 Cadet derivative of the PQ-8.

Ту-154 є одним з найшвидших цивільних літаків у використанні і має діапазон 5,280 кілометрів(3,280 миль).
the Tu-154 is one of the fastest civilian aircraft in operation and has a range of 5280 kilometers.

вище повітряних коридорів цивільних літаків.
above the air corridors civil aircraft.

Ту-154 є одним з найшвидших цивільних літаків у використанні і має діапазон 5,280 кілометрів(3,280 миль).
the Tu-154 was one of the fastest civilian aircraft in operation and had a range of 5,280 km(3,340 miles).

проводячи понад сотню цивільних літаків через свою зону відповідальності з опівночі 17 липня 2014 року до моменту закриття Україною повітряного простору над зоною АТО.
a half hundreds of previous flights, leading over a hundred civil aircrafts through his zone of responsibility from midnight July 17 until Ukraine closed airspace over the ATO zone.

проводячи більше сотні цивільних літаків через свою зону відповідальності з півночі 17 липня 2014 року до моменту закриття повітряного простору над зоною АТО.
a half hundreds of previous flights, leading over a hundred civil aircrafts through his zone of responsibility from midnight July 17 until Ukraine closed airspace over the ATO zone.

з КНР розробки та виробництва нових цивільних літаків.
manufacture new civilian aircrafts with the People's Republic of China.

Зустріч Олександра Бородкіна зі студентами-політехніками було присвячено професійним питанням технології виготовлення вузлів цивільних літаків та їх складання, а також тим новаціям, які нині впроваджуються на підприємствах концерну задля підвищення їх якості.
The meeting of Oleksandr Borodkin with students of the KPI was devoted to the professional issues of the technology of manufacturing units of civil aircraft and their assembly, as well as those innovations that were being introduced at the enterprises of the concern in order to improve their quality.

Чому висота цих обмежень захмарна для всіх існуючих типів цивільних літаків і практично відповідає висоті, простреливаемой зенітними ракетними комплексами«Бук»?
Why is the altitude of this restriction out of the reach for all existing types of civilian aircraft but is practically the same as the maximum shooting altitude of the Buk anti-aircraft missile system?

Трагедія, що сталася в небі над Тегераном, привернула увагу до наявних системних проблем в організації авіаруху цивільних літаків над територією Ісламської Республіки Іран, які потребують ретельного вивчення
The tragedy that occurred in the Tehran sky has drawn attention to the existing systemic problems in organizing the air traffic of civil aircraft over the territory of the Islamic Republic of Iran,

займається будівництвом цивільних літаків, і Integrated Defense Systems, яке виконує космічні
which is engaged in the construction of civilian aircraft, and Integrated Defense Systems,

займається будівництвом цивільних літаків, та Integrated Defense Systems, яке виконує космічні
engaged in the construction of civil aircraft, and Integrated Defense Systems,

Модифікація є результатом приведення військово-транспортного Ан-124 згідно з вимогами ICAO щодо безпеки цивільних літаків, необхідних для виконання комерційних рейсів в цивільні аеропорти.
The modification is a result of the harmonization of An-124 with the ICAO demands on the safety of the civic planes needed for the execution of the commercial flights to the civilian airports.

У структурі Boeing функціонують два великі підрозділи- Boeing Commercial Airplanes, що займається будівництвом цивільних літаків, і Integrated Defense Systems, яке виконує космічні та військові програми.
In the structure of Boeing are two major units- Boeing Commercial Airplanes engaged in construction of civil aircraft and Integrated Defense Systems, which performs space and military programs.

займається будівництвом цивільних літаків, та Integrated Defense Systems, яке виконує космічні
engaged in the construction of civil aircraft, and Integrated Defense Systems,

також бойовики«Хезболла» потребують цивільних літаків, щоб організовувати постачання, в тому числі людей.
the Hezbollah militia need access to civilian aircraft to fly in men and supplies.

На відміну від цивільних літаків, для літаків НАТО встановлено вимогу до корпусу щоб конструкція залишалася без деформацій при перевищенні у 115 відсотків від граничних
Unlike civilian aircraft, NATO aircraft frame strength is required to remain without detrimental deformations at 115 percent of the limit