ЦИВІЛЬНИХ - переклад на Англійською

• civilian
• civic
• civilians

Приклади вживання Цивільних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищим з розгляду цивільних та кримінальних.
The Higher Specialised Court for Civil and Criminal Matters.

Це 30-35% з усіх зафіксованих випадків травмування чи смерті цивільних.
It makes about 30-35% of all cases of injuries and deaths of the civilians.

Країна й так уже оплатила це тисячами життів- цивільних і військових.
A bond that has cost thousands upon thousands of American lives, both military and civillian.

не тільки вояків, але і цивільних.
but also the civilians.

Їх будуть лікувати у цивільних лікарнях.
They are treated in public hospitals.

Року Вищий спеціалізований суд цивільних і кримінальних.
The Higher Specialized Court on Civil and Criminal Matters.

Це становить приблизно 30-35% всіх випадків травмування та смерті цивільних.
It makes about 30-35% of all cases of injuries and deaths of the civilians.

Минулого року на Донбасі загинули 55 цивільних- ООН.
Were already killed in Donbas, 2,000 are civilians- UN.

Бойовики ховаються за спинами цивільних.
Hamas hides behind civilians.

Остання є однією з найстаріших збережених цивільних будівель історичної Фландрії.
The latter is one of the oldest surviving public buildings of historic Flanders.

аеропорт почали використовувати для цивільних цілей.
the airport began to be used for commercial purposes.

У пунктах пропуску бойовиків на Донбасі за день зафіксовано два випадки смерті цивільних.
At checkpoints in the Donbass per day recorded two cases of death of a civilian.

Також були жертви і серед цивільних.
There were casualties among the civilians as well.

Конституція грішить також великою кількістю обмежень цивільних та політичних прав.
Another fault is that the Constitution also contains a large number of limitations to civil and political rights.

Четверта надає захист цивільних….
In order to protect the civilian….

Представництво інтересів в судах при вирішенні цивільних та трудових спорів.
Representation in courts in dealing with civil and labor disputes.

Йдеться також і про цивільних.
And also about the civilians.

Року Вищий спеціалізований суд цивільних і кримінальних справах.
The Higher Specialised Court for Civil and Criminal Cases.

Цивільних тут не залишилося.
No civilians lived there.

Всіх цивільних прибрали.
All the civilians, clear.