ТРАНСПОРТНИХ ЛІТАКІВ - переклад на Англійською

• transport aircraft
• transport planes
• transport aircrafts
• cargo planes

Приклади вживання Транспортних літаків Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи на придбання транспортних літаків C-130J і C-17, морських патрульних літаків P-8I,
including for C-130J and C-17 transport aircraft, P-8I maritime patrol aircraft, Harpoon missiles

Міністерством оборони Індії на ремонт та модернізацію 105 військово-транспортних літаків Ан-32.
Ministry of Defense of India for repair and modernization of 105 An-32 military transport aircrafts.

У зв'язку з обмеженою здатністю транспортних літаків періоду Другої світової війни(наприклад,
Owing to the limited capacity of cargo aircraft of the period(for example the Ju-52)

На сьогодні застосування композиційних матеріалів в конструкції пасажирських і транспортних літаків зросла до 25-50%, наприклад композиційні матеріали становлять 25% маси планера літака А380.
Today, the application of composite materials in passenger and transport airplanes has risen to 25-50% e.g. composite materials make up 25% of the Airbus A380's airframe by weight.

НАТО відзначала 10-ту річницю здійснення першого вильоту транспортних літаків«Глоубмастер» зі складу військово-повітряного флоту Альянсу,
NATO marked 10 years since the Alliance's fleet of Globemaster transport aircraft made its maiden flight, a major step

Як твердять деякі експерти, Бут, який став відомим в 1990-ті роки у зв'язку з польотами радянських транспортних літаків у низку зон конфліктів в Африці, був корисним для російської розвідки,
Experts say Bout- who gained notoriety in the 1990s for running a fleet of aging Soviet-era cargo planes to conflict-ridden hotspots in Africa- has been useful for Russia's intelligence apparatus,

в результаті чого концерн не зміг продати саудитам військово-транспортних літаків A400M і втратив 1, 2 млрд євро, зазначається далі.
as a result of which the company was unable to sell A400M military transport aircraft to the Saudis and lost 1.2 billion euros, is indicated below.

Як твердять деякі експерти, Бут, який став відомим в 1990-ті роки у зв'язку з польотами радянських транспортних літаків у низку зон конфліктів в Африці, був корисним для російської розвідки, і Москва дуже не хоче,
Experts say Bout- who gained notoriety in the 1990s for running a fleet of aging Soviet-era cargo planes to conflict-ridden hot spots in Africa- has been useful for Russia's intelligence apparatus,

Основними з таких дій Вашингтону, що мали найбільший резонанс, стали рішення про поставку Тайваню запасних частин для бойових і транспортних літаків американського виробництва на загальну суму 330 млн дол. США,
The most loud-speaking among such Washington's actions were the decision to sell to Taiwan spare parts for the US-made military and transport aircrafts worth a total of 330 million US dollars, and imposing sanctions against

введення в експлуатацію сучасних пасажирських та транспортних літаків власної розробки
commissioning of modern passenger and transport aircrafts of its own development

також підрозділу ВПС США у складі шістнадцяти винищувачів F-16 та чотирьох військово-транспортних літаків С-130 з відповідним особовим складом.
the USA Air Forces subunit consisting of sixteen fighting aircrafts F-16 and four military transport aircrafts C-130 with the military personnel, also increases Poland's defense capability.

ВПС- більшою кількістю транспортних літаків С-27J та С-17,
the Air Force- with a great number of transport aircrafts C-27J and C-17,

перспективних військово-транспортних літаків, сучасних систем протиракетної і протиповітряної оборони.
promising military transport aircrafts, as well as modern missile systems and air defense.

Доставку вантажу до Венесуели планується здійснити на початку березня декількома партіями через територію сусідньої країни з залученням транспортних літаків Міжнародної експедиторської компанії",- заявила вона, наголосивши, що в цій історії простежується"український слід".
The delivery of goods to Venezuela is planned for the beginning of March, several parties through the territory of neighboring countries with the involvement of transport aircraft International forwarding company”,- said the representative of the Russian foreign Ministry, stressing that in this story there is a“Ukrainian trail”.

На додачу до транспортних літаків, з 18 грудня 1956 року по 14 лютого 1957 року кораблі Командування військово-морських перевезень США(«USNS Eltinge»,«Haan»,«Marine Carp»,
In addition to air transport, from December 18, 1956, through February 14, 1957, ships of the Navy's Military Sea Transportation Service(USNS Eltinge,

Ла-7 і транспортних літаків Ил-12, Ил-14, одночасно вів розробку нових конструкцій.
Il-14 transport aircraft, and at the same time he conducted the development of new designs.

Машину можна перевозити у військово-транспортних літаках A400M.
It can be air transported onboard an A400M military transport aircraft.

Ці дані виключають 54 військово-транспортних літака.
This figure excludes 54 transport aircraft.

Що надішле військовий транспортний літак для евакуації своїх громадян.
Italy sent a transport plane to evacuate citizens.

Цей російський багатоцільовий транспортний літак продовжує літати в багатьох країнах світу.
This Russian multipurpose transport aircraft continues to fly in many countries of the world.