ВІЙСЬКОВІ ЛІТАКИ - переклад на Англійською

• military aircraft
• warplanes
• military planes
• military jets
• military aircrafts
• navy aircraft

Приклади вживання Військові літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow denied Seoul's account of the encounter, claiming that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

свого часу було 31 різні військові літаки, які висіли зі стелі моєї спальні,
at one time had 31 different military planes hanging from my bedroom ceiling,

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow furiously denied Seoul's account of the encounter, claiming that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

Об'єднаний комітет начальників штабів Сеула заявив у п'ятницю, що два російські військові літаки чотири рази увійшли в зону ідентифікації ППО і полетіли після попереджень.
Seoul's Joint Chiefs of Staff said Friday that two Russian military planes violated the KADIZ four times and flew away following warnings.

що бачили два військові літаки і чули звуки вибухів.
said they saw two military jets and heard sounds of explosions.

Іракські військові літаки в неділю розкидали листівки над Рамаді, в яких мешканців просять покинути місто протягом 72 годин
Iraqi military planes on Sunday dropped leaflets on Ramadi asking residents to leave within 72 hours

що бачили два військові літаки і чули звуки вибухів.
said they saw two military jets and heard sounds of explosions.

На минулому тижні несуть чергування у повітряному просторі країн Балтії винищувачі НАТО п'ять разів супроводжували військові літаки Росії, пролітали в міжнародному повітряному просторі над Балтійським морем.
Last week on duty in the airspace of the Baltic States NATO fighters five times was accompanied by Russian military planes flying in international airspace over the Baltic sea.

Москва своєю чергою відкидає звинувачення Сеула, стверджуючи, що південнокорейські військові літаки перехопили два її бомбардувальники над нейтральними водами.
Moscow furiously denied Seoul's account of the encounter and claimed that South Korean military jets had dangerously intercepted two of its bombers during a planned flight over neutral waters.

Випробувальні польоти літака U-2 проводилися на набагато більших висотах, ніж літали в ті часи цивільні авіалайнери і військові літаки.
Test flights for the U-2 aircraft were conducted at a much higher altitude than commercial airliners or other military planes.

оборонну зброя, а також посадочні смуги, здатні приймати військові літаки.
defensive weaponry including landing strips able to accommodate military planes.

Що російське міноборони спочатку заявило, що ізраїльські військові літаки збили російський літак і що російські радіолокаційні системи виявили ракети,
The ministry initially said a Russian military plane had been shot down by Israeli warplanes and that Russian air control radar systems had detected

Російські військові літаки часто літають без транспондерів,
Russian military flights often fly without transponders,

До Вануату вже почали прибувати військові літаки з допомогою з Австралії
Air force planes arrived with supplies from Australia and New Zealand,

Всі російські військові літаки здійснювали переміщення між континентальною частиною Росії
All intercepted Russian military aircraft were flying between mainland of Russia and Kaliningrad over the neutral waters

і російські військові літаки нанесли бомбові удари по грузинських аеропортах,
and Russian air force jets bombed Georgian airports, bases, ports

тренувальні і легкі військові літаки, спортивні і сільськогосподарські літаки,
training and light combat aircrafts, sport and agriculture aircrafts,

Мені випало побачити, як турки складають на побудованому американцями заводі військові літаки F-16.
I had a chance to see how the Turks were assembling at the factory built by Americans the F-16 war aircrafts.

В Анкарі на вулицях бачили військових, повідомлялось, що над містом низько літали військові літаки.
Loud explosions were reported in Ankara with military jets spotted flying low over the city.

Ми говорили з представниками Росії, і нас поінформували, що їхні військові літаки, які приземлилися у Венесуелі,
Ms Sanders said:"We have spoken with the representatives of Russian Federation and have been informed that their military aircraft, which landed in Venezuela,