РОСІЙСЬКІ ЛІТАКИ - переклад на Англійською

• russian planes
• russian aircraft
• russian jets
• russian warplanes
• russian bombers
• russian airplanes
• russia's aircraft

Приклади вживання Російські літаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

США і НАТО заявляють, що російські літаки бомблять позиції поміркованої опозиції у Сирії, які воюють проти угруповання«Ісламська держава».
The U.S. and NATO claim that Russian aircraft have bombed moderate opposition positions in Syria that are fighting against the so-called Islamic State.

У свою чергу, ті російські літаки, які завдали авіаудари по повстанцях, чекали, коли американські винищувачі звідти полетять.
For its part, those Russian jets that struck the rebels waited for the American fighters to leave the area.

У квітні 2016-ого два російські літаки атакувальною траекторією настільки близько пролетіли над американським судном, що створили хвилі на воді.
In April 2016 two Russian warplanes flew simulated attack passes near a U.S. guided missile destroyer in the Baltic Sea, so low they created wake in the water.

Американські радари стежили за російськими бомбардувальниками, але американські і російські літаки були на такій відстані, яка не дозволяла їм бачити один одного.
Radar monitored the Russian bombers, but the spokesman says the American and Russian aircraft were not close enough to see each other.

Спостерігачі припустили, що російські літаки можуть порушити KADIZ для відпрацювання операцій на великих дистанціях
Observers presumed that the Russian planes might have violated the KADIZ to practice long-distance operations

За його словами, російські літаки базуватимуться в Бобруйську на військовому аеродромі, для якого вже
He said Russian jets would be stationed at a military airfield in Bobruisk

У квітні 2016-ого два російські літаки атакувальною траекторією настільки близько пролетіли над американським судном, що створили хвилі на воді.
In April 2016 two Russian warplanes flew simulated attack passes near a U.S. guided missile destroyer in the Baltic Sea so close that they created wake in the water.

Літаки F-16 норвезьких королівських повітряних сил перехопили та ідентифікували російські літаки, зокрема, чотири стратегічних бомбардувальника Тu-95 Bear H і чотири заправника Іл-78.
F-16 aircraft from the Royal Norwegian Air Force were scrambled, intercepted and identified the Russian aircraft, which included four Tu-95 Bear H strategic bombers and four Il-78 tanker aircraft..

У Rikoooo ми любимо російські літаки, і ми ніколи не втомлюємося,
At Rikoooo we love Russian planes and we never get tired,

І якщо подивитися, як небезпечно російські літаки літають без передавачів близько до цивільних літаків, це непрофесійна поведінка».
When you look at the unsafe way Russian aircraft are flying without transponders in proximity to civilian aircraft, that's not professional conduct.".

За даними мешканців Ідліба, на яких посилається агенція, вони відрізняють російські літаки, які літають на великих висотах, від сирійських вертольотів, які в основному скидають бомби з набагато нижчих висот.
Residents say they distinguish Russian planes that fly at high altitudes from Syrian helicopters that mainly drop indiscriminate barrel bombs at much lower heights.

Він сказав, що російські літаки були визначені членами його групи, які колись служили в якості пілотів сирійських ВПС.
He said the Russian jets had been identified by members of his group who once served as Syrian air force pilots.

його збройні сили атакували ринок, заявивши, що російські літаки не здійснювали жодної операції в цьому районі.
saying Russian warplanes had not carried out any missions in the area.

Російські літаки, розпізнані військовими бомбардувальниками, провели понад три годин в розпізнавальній зоні ППО Кореї.
The Russian aircraft were believed to be military bomber jets that spent over three hours in the Korea Air Defence Identification Zone.

По всій Сирії російські літаки здійснили не менше 34 ударів з повітря за останні 24 години.
Across Syria, Russian jets carried out at least 34 air strikes in the last 24 hours.

Російські літаки не атакують нас, тому ми не повинні реагувати на автоматі
Russian planes do not intend to attack us,

Директор проекту в Airwars Кріс Вудс сказав, що, судячи з опублікованих московським урядом відеозаписів авіаударів, російські літаки використовують досить примітивні, некеровані боєприпаси.
Airwars project director Chris Woods says that video footage of airstrikes released by the Russian government indicate that Russian warplanes are using more primitive, unguided munitions.

Російські літаки були в небі цього ранку
Russian aircraft have been in the sky since this morning

турецькі винищувачі відреагували на ці вторгнення, наблизившись для ідентифікації порушників, після чого російські літаки покинули повітряний простір Туреччини».
Turkish fighter aircraft responded to these incursions by closing to identify the intruder, after which the Russian planes departed Turkish airspace.”.

В останні роки у Стокгольмі постійно стверджували, що російські літаки літають поблизу стратегічної області в Балтійському морі.
In recent years, Stockholm has consistently claimed that Russian jets have been flying near the strategic area in the Baltic Sea.