Приклади вживання Містах росії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травня в понад 80 містах Росії проходили мітинги в зв'язку з четвертою інавгурацією президента Путіна під гаслом«Він нам не цар».
May 5, in more than 80 cities of Russian Federation held rallies in connection with the fourth inauguration У 1910= 11 першим показав політ літака в багатьох містах Росії і за кордоном.
в Росії навесні 1903 року і до кінця того ж року вже існували 12 організацій в 11 містах Росії.
by the end була присвоєна популярному туристичному маршруту по історичних містах Росії.
has been a popular tourist route through historical towns in Russia.Турнір пройде з 17 червня по 2 липня в чотирьох містах Росії.
This year's tournament will be held between June 17 and July 2 at four stadiums in Russian Federation.розташованих в 150 містах Росії.
located in 150 cities all over Russia.Лякаюча статистика в Європі і США Грип 2019- останні новини про хворих в містах Росії.
Frightening statistics in Europe and більше 1 000 представництв в містах Росії і ближнього зарубіжжя.
including 100 own offices and over 1000 offices in the cities of Russia and CIS.Відпочинок на травневі свята в 2019 році можна провести в подорож по містах Росії.
Holidays for В інформаційній системі, зібрані дані про 90 тис. об'єктів у всіх містах Росії.
Information system, collected data on 90 000 objects Зниження загальної кількості абортів відбулось переважно через дуже різке зниження числа абортів на рік у двох найбільших містах Росії, Москві та Санкт-Петербурзі.
The decrease збирає повні зали у містах Росії та України; записує нові пісні,
Збій в роботі месенджера Viber спостерігається в декількох містах Росії, випливає з даних на сторінці сервісу Downdetector("Даундетектор"),
The failure Морги у великих містах Росії були переповнені,
UDS Game працює не у всіх містах Росії, проте ведеться активна робота по залученню партнерів не тільки в великих містах країни, а й у віддалених регіонах, жителі яких теж мріють відвідувати улюблені заклади зі знижками.
UDS Game does not work in all cities of Russia, However, active work is underway to attract partners not only in large Один з організаторів повідомив СMM про те, що мета обох мітингів полягає в тім, щоб висловити підтримку росіянам, які того ж дня протестують у Москві та інших містах Росії проти політики Путіна щодо України.
One of the organizers told the SMM that the aim of both rallies was to show support for Russians protesting on the same day in Moscow and other Russian cities against President Putin's policy towards Ukraine.У великих містах Росії в 2017 році онлайн-замовлення доставки збільшилися на 60%,
In large cities of Russia in 2017, online orders був створений на початку 2011 року групою однодумців для просування сучасного авторського документального кіно в Москві та інших містах Росії.
it was created in the beginning of 2011 by a group of enthusiasts to promote contemporary art documentaries in Moscow and other Russian cities.які зважуються на окремі нечисельні мітинги у різних містах Росії(від кількох десятків- до кількох сотень осіб).
who take part in several small meeting in different cities of Russia(from a few dozen to several hundred people).більш-менш популярних в різних містах Росії.
less popular in different Russian cities.
