RUSSIA'S ACTIONS - переклад на Українською

• дії росії
• дії РФ
• російські дії
• поведінка росії
• дій росії
• діями росії
• діях росії

Приклади вживання Russia's actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Read alsoEx-chief of Ukrainian Navy warns of"worst-case scenario" over Russia's actions in Azov Sea.
Екс-командувач ВМС України попередив про небезпеку"найгіршого сценарію" через дії РФ на Азові.

Both Russia and the United States are striving to improve relations, but Russia's actions against Ukraine hinder this.
І Росія, і США прагнуть до поліпшення взаємних відносин, але дії РФ по відношенню до України заважають цьому….

Traditionally, you would have expected after the Crimean events the only people who applaud Russia's actions would be former communist parties,
Традиційно ви очікували б, що після кримських подій єдиними, хто міг би вітати дії РФ, будуть колишні комуністичні партії,

Spain is very concerned about Russia's actions in the Sea of Azov
Іспанія дуже стурбована діями РФ в Азовському морі

Australia remains committed to acting with its allies and partners to deter Russia's actions where they are a threat to international security.
Австралія залишається відданою спільній зі своїми союзниками та партнерами діяльності, спрямованій на те, щоб запобігти діям Росії там, де вони становлять загрозу для міжнародної безпеки»,- йдеться в урядовій заяві.

Kramp-Karrenbauer is a close Merkel ally but has taken a firmer stance on Russia's actions in recent days.
Кремп-Карренбауер- близький союзник Меркель, однак останнім часом вона зайняла більш тверду позицію щодо дій РФ.

measured response to Russia's actions.
зваженою відповіддю на дії Росії.

Dzhalilov, it said in a statement, was acting on the orders of al-Qaeda* leader Ayman al-Zawahri in retaliation for Russia's actions in Syria, Chechnya and Libya.
Теракт нібито був організований за наказом лідера"Аль-Каїди" Аймана аль-Завахірі як відповідь на дії Росії в Сирії, Чечні та Лівії.

Since 2014, the alliance has adapted to focus on Russia's actions in Eastern Europe,
З 2014 року альянс адаптувався до того, щоб зосередитися на діях Росії у Східній Європі,

According to SITE, the bombing was allegedly organized by Ayman al-Zawahiri, the current leader of al-Qaida, in retaliation for Russia's actions in Syria, Chechnya, and Libya.
Теракт нібито був організований за наказом лідера"Аль-Каїди" Аймана аль-Завахірі як відповідь на дії Росії в Сирії, Чечні та Лівії.

NATO must respond to Russia's actions through a policy of deterrence,
НАТО потрібно реагувати на дії Росії, проводячи політику стримування,

Since 1991, the development of Russian-Chinese relations has been accompanied by Russia's actions in favor of China in a number of important spheres.
З 1991 року розвиток російсько-китайських відносин супроводжується поступками Росії на користь Китаю за низкою важливих напрямів.

It recommends member states of the Council of the EU to create special bodies to monitor Russia's actions in this sphere and prevent their negative impact.
Країнам-членам Ради ЄС рекомендується створити спеціальні органи, призначені для відстеження дій Росії у згаданій сфері та попередження їх негативного впливу.

European Parliament adopts resolution condemning Russia's actions in the Azov Sea that violate international maritime law.
Європарламент ухвалив резолюцію із засудженням дій Росії в Азовському морі, які порушують міжнародне морське право.

Sanctions against Russian banks,“supporting Russia's actions to undermine democratic institutions in other countries”;
Російські банки,"які підтримують зусилля Росії щодо підриву демократичних інститутів в інших країнах";

How did Russia's actions to reduce supplies of natural gas into Ukraine's pipeline, change the way you see the future of Russian-Ukrainian relations?
Як рішення Росії про скорочення поставок газу змінило ваше бачення російсько-українських відносин у майбутньому?

Russia's actions here[in Georgia] and in Ukraine pose
Росія своїми діями у Грузії та в Україні кидає довготерміновий виклик,

We express our utmost concern about Russia's actions against Ukraine in the Kerch Strait
Ми висловлюємо стурбованість з приводу дій Росії проти України у Керченській протоці

Sometimes, the greater the level of resistance certain Western countries show to Russia's actions, the greater the rapprochement with the Kremlin in other Western powers.
Іноді, чим більший рівень спротиву в офіційної влади одних західних країн на дії росіян, тим більшим може бути зближення з Кремлем в інших західних країнах.

Russia's actions are directed on the legitimization of the occupation in the Donbas
Напрямок дій РФ полягає в легітимізації окупації на Донбасі