ЕКОНОМІКА РОСІЇ - переклад на Англійською

• russia's economy
• russian economy

Приклади вживання Економіка росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

І економіка Росії становить близько 6% від економіки країн, що вводять санкції проти неї.
And the Russian economy is about 6% of the economy of the countries that are putting sanctions against Russia.

Економіка Росії за 2015 рік скоротилася на 3, 7 відсотка порівняно з попереднім роком,
Russia's economy shrunk by 3.7 percent in 2015 compared with the previous year,

Коли економіка Росії остаточно впаде під тягарем санкцій,
When the Russian economy finally collapses under the weight of sanctions

Економіка Росії знаходиться в тривалому процесі реформування,
Russia's economy is in the long process of reformation,

А оскільки вартість готової продукції значно перевищувала ціни на сировину, то економіка Росії отримувала від цього значну економічну вигоду.
And because the cost of finished goods is much higher than prices for raw materials, the Russian economy received from this great economic benefits.

Економіка Росії настільки слабка, що вона просто не може дозволити собі затяжну“холодну війну” з Заходом.
Russia's economy is so weak that it simply cannot afford a protracted“Cold War” with the west.

В інтерв'ю у вівторок інформагентству Associated Press, Максим Орєшкін сказав, що економіка Росії цього року зросте на щонайменше 2%.
Maxim Oreshkin told The Associated Press on Tuesday that the Russian economy is on track to grow at least 2 percent this year….

міжнародних відносин РАН заявили, що економіка Росії застигла на рівні 2015 року.
international relations said, Russia's economy stood at the level of 2015.

У інтерв'ю телекомпанії"Мир" глава держави не погодився з тим, що економіка Росії впала через санкції, придавивши
In an interview with Mir TV company, the president disagreed that Russian economy has declined due to the sanctions,

Оскільки економіка Росії на ¾ базується на прибутках від енергоресурсів, то й головний театр«бойових»
Of Russia's economy being based on revenues from energy resources,

Економіка Росії в 2016 році скоротиться на 1%, а не зросте на 0,5%.
In 2017, the Russian economy will grow by 1 percent instead of 0.8 percent.

Почнімо з того, що економіка Росії, Білорусі та Казахстану не конкурентоспроможна на світовому ринку.
To begin with, economies of Russia, Belarus and Kazakhstan are not competitive at the world market.

суб'єктивний характер, то економіка Росії перебуває в зоні глибинних системних ризиків.
subjective character, the economy of Russia is in the zone of deep system risks.

Але колапс не очікується”- сказав Алексашенко, його вердикт: економіка Росії“більш стабільна, ніж багато хто вважає.”.
His lapidary verdict: the Russian economy is“more stable than many believe.”.

Адже економіка Росії зросте цього року ледве на 1% через відсутність диверсифікації експорту,
Russia's economy is expected to grow by only 1 per cent this year,

Навряд чи буде рівноправною: економіка Росії в 29 разів більше, а її регулювання розвинене краще,
At the same time, the integration is unlikely to be even: the Russian economy is 29 times bigger

Згідно з новим прогнозом, економіка Росії в 2010 році зросте не на 4, 5, а на 4,2%,
A new forecast, Russia's economy in 2010 will rise not by 4,5

Економіка Росії вже сьогодні відчуває серйозні неприємності,
The Russian economy is already in serious trouble,

Минулого року економіка Росії коштувала$ 1, 6 трлн, менше,
Last year, Russia's economy was worth $1.6 trillion,

Економіка Росії в значній мірі залежить від експорту нафти,
The Russian economy heavily relies on oil exports,