Приклади вживання Економіка україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економіка України зростає 11 кварталів поспіль… Ситуація відповідає прогнозам уряду і міжнародних партнерів»,- йдеться в повідомленні.
Ukraine's economy is growing 11 consecutive quarters… this Situation corresponds to the forecasts of the government and international partners”,- stated in the message.Українці з кожним днем живуть гірше, економіка України продовжує руйнуватися,
Ukrainians every day are worse, the Ukrainian economy continues to deteriorate,Якщо не оновлювати виробничі потужності, то економіка України, а саме промисловість й інноваційний сектор суттєво втратить у власній конкурентоспроможності.
If the production facilities are not upgraded, then Ukraine's economy, namely, industry and the innovation sector, will lose significantly in its competitiveness.У 2016 році економіка України залишилась лежати на дні,
In 2016, the Ukrainian economy remained at its low,Економіка України може стати однією з найуспішніших на континенті, але для цього необхідно створити ряд умов.
Ukraine's economy can become one of the most successful on the continent, but it is necessary to create a number of conditions.Коли колишній президент Віктор Янукович втік у Росію в лютому 2014 року, економіка України перебувала в стані вільного падіння- за два роки вона скоротилася на 17%.
When former President Viktor Yanukovych fled to Russia in February 2014, the Ukrainian economy was in free-fall, contracting by 17% in just two years.Водночас ставки високі, адже економіка України, ослаблена через конфлікт на сході,
At the same time, the stakes are high, because Ukraine's economy is weakened because of the conflict in the East,Є відчуття, що економіка України досягла дна
It seems that the Ukrainian economy has hit the bottomбрак угоди з ЄС про вільну торгівлю, економіка України все ще функціонує.
lacking an agreement with the EU on free trade, Ukraine's economy still functions.Як змінюється економіка України, фінансовий, агро та енергетичний сектори,
You can find out how the Ukrainian economy, the financial, agroФонд не втомлюється повторювати, що, попри макроекономічну стабілізацію, економіка України ще далека від того стану, коли може собі дозволити податкові експерименти.
The Fund is so tirelessly repeating that despite the macroeconomic stabilization, the Ukrainian economy is still far from the state when it can afford tax experiments.Очікується, що економіка України зросте на 2,5% у 2019 році згідно з Національним банком України. .
The Ukrainian economy is expected to grow at a rate of 2.5% in 2019, according to the National Bank of Ukraine.Економіка України протягом 2016 року демонструвала ознаки поступового подолання негативних наслідків тривалої кризи,
The Ukrainian economy in 2016 showed signs of gradual overcoming negative consequences of long crisis,Політика нинішньої влади призвела до того, що економіка України знаходиться в занепаді, і своїми силами влада
The policy of the current regime has led to the fact that the Ukrainian economy is in decline,Фармацевтичний сектор в останні 3 роки зростає в середньому на 11% на рік- втричі швидше, ніж економіка України в цілому.
Over the past three years, the industry has grown by an average of 11% per year, what is three times faster than the Ukrainian economy as a whole.Вільна рука ринку” не працює в infant economies, а економіка України саме така.
Invisible hand” of the market does not work in the infant втричі швидше, ніж економіка України в цілому.
what is three times faster than the Ukrainian economy as a whole.Аналітики пояснюють:"Економіка України серйозно скоротилася
Analysts explain:“Ukraine's Economy has reduced significantlyЕкономіка України, що виходить із затяжної кризи, в наступаючому році
The economy of Ukraine, which is gradually getting out Ми поставили собі за мету, щоб економіка України за наступні 5 років зросла мінімум на 40%.
We set a goal for the economy of Ukraine over 
