ЕКОНОМІКА КРАЇНИ - переклад на Англійською

• country's economy
• economy

Приклади вживання Економіка країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єдина причина, по якій Італія може дозволити собі цей етап політичної нестабільності,- економіка країни в даний час показує ознаки незначного зростання.
The only reason why Italy can afford this phase of political instability is that the country's economy is currently showing signs of slight growth.

Тим не менше, економіка країни зазнала значних поліпшень,
Nevertheless, the economy experienced a marked improvement,

стрімке падіння реального ВВП протягом 2014- 2015 років підтверджує лише те, що економіка країни повернулася до 2000-х років.
the rapid decline in real GDP over 2014-2015 confirms only that the country's economy has returned to the 2000s.

У роки Великої вітчизняної війни в СРСР економіка країни перебувала в дуже важкому становищі,
During the great Patriotic war in the USSR, the economy was in a very difficult position,

на видобутку якої тримається економіка країни.
the production of which keeps the country's economy.

Економіка країни грунтується на обліку
The economy is based on the accounting

накопичені гроші згорять разом з будинком, економіка країни розвалиться і гроші знеціняться.
the accumulated money will burn together with the house, the country's economy will fall apart and the money will be worthless.

Коли пан Ерджілі у 1970-х роках прийняв рішення розпочати свою комерційну діяльність, економіка країни була під впливом тогочасних інфляції та недостатності валютних резервів.
In 1970s, when he decided to get a start in business life, economy at the time was under the influence of“inflation” and“foreign currency bottleneck”.

Новий глава міністерства туризму пообіцяв сприяти ще більшому зростанню сектора, оскільки зараз економіка країни спирається саме на туризм.
The new head of the Ministry of Tourism promised to contribute to even greater growth in the sector since now the country's economy relies on tourism.

тактикою жорстких заходів, а економіка країни спотворена олігархічними кланами.
strong-arm tactics and an economy warped by clans of oligarchs.

У період підготовки до війни і під час її ведення економіка країни функціонувала в умовах жорсткого адміністративного управління.
In the period of preparation for war and during its conduct, the country's economy functioned in the conditions of strict administrative management.

Наприклад, ВМФ у своєму аналізі щодо Туреччини в квітні 2018 року попереджав, що економіка країни перегріта і може опинитись на мілині в найближчому майбутньому.
For example, the IMF in its April 2018 piece on Turkey warned that the economy was overheated and could run aground in the nearest future.

коли економіка країни стрімко розвивалася.
when the country's economy is developing rapidly.

Населення не має стільки грошей аби суттєво впливати на валютний ринок, а економіка країни працює незалежно від Майдану в Києві.
Citizens do not have that much money to significantly influence the currency market and the economy operates independently of the Maidan in Kiev.

коли економіка країни стала стабільнішою.
when the economy is more stable.

МВФ у своєму аналізі щодо Туреччини у квітні 2018 року попереджав, що економіка країни перегріта і може опинитися на мілині.
The IMF in its April 2018 piece on Turkey warned that the economy was overheated and could run aground in the nearest future.

Росія пройшла найбільш складний період, економіка країни адаптувалася до падіння цін на вуглеводні і дії санкцій.
that Russia has passed the most difficult period, the economy has adapted to the fall in hydrocarbon prices and sanctions.

Коли економіка країни стає нестійкою,
When economies are on an unsustainable course,

У документі також сказано, що економіка країни перейде від стагнації до відновлення в кінці 2016 року.
The document also says that the economy will move from stagnation to recovery in the end of 2016.

Економіка країни значно диверсифікувалась
The economy was greatly diversified