БАНК РОСІЇ - переклад на Англійською

• bank of russia
• russian bank

Приклади вживання Банк росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді він висловив думку, що під час перехідного періоду Банк Росії, який зараз є найбільшим акціонером кредитної організації(50%
According to him, in this case it should be a transitional period during which the Bank of Russia, which is now the largest shareholder of the credit institution(50 percent

Що Банк Росії- центральний банк країни- уже розробив
The Bank of Russia, Russia's central bank, has developed and formed‘Masterchain',

З 1992 р. Банк Росії почав здійснювати купівлю-продаж іноземної валюти на створеним ним валютному ринку,
Since 1992, the Bank of Russia began to buy and sell foreign currency on the foreign exchange market created by it,

Банк Росії буде приймати рішення щодо ключової ставки з урахуванням фактичної
The Bank of Russia will make decisions on the key rate based on the actual

Банк Росії не має права брати участь у капіталах
The Bank of Russia shall not be entitled to participate in the capital

Банк Росії може здійснювати банківські операції по обслуговуванню органів державної влади
Bank of Russia may carry out banking services to the organs of State power

Банк Росії також має право здійснювати банківські операції
The Bank of Russia has the right to carry out banking transactions

Банк Росії вважає передчасним прийняття криптовалют,
The Bank of Russia considers it premature to admit cryptocurrencies,

Банк Росії не має права брати участь у капіталах
Bank of Russia does not have the right to participate in the capital

Грудня 1990 Верховна Рада РРФСР ухвалила Закон про Центральний банк РРФСР(Банк Росії), відповідно до якого Банк Росії став юридичною особою, головним банком РРФСР
On 2 December 1990 the Supreme Soviet of the RSFSR passed the Law on the Central Bank of the Russian Federation(Bank of Russia), according to which the Bank of Russia has become a legal entity,

яким Банк Росії 21 квітня 2014 р. заборонив працювати в Криму.
which the Bank of Russia prohibited to work in the Crimea since April 21, 2014.

визначеного її установчими документами, Банк Росії зобов'язаний направити в таку кредитна організацію вимога про приведення у відповідність величини власних коштів(капіталу)
as defined by its founding documents, the Bank of Russia is required to send in such credit organizaciûtrebovanie on the approximation of magnitude of own funds(capital)

Документ встановлює, що Банк Росії після затвердження радою директорів річної фінансової звітності ЦБ за 2015 рік перераховує з фактично отриманої за підсумками 2015 року прибутку,
The document establishes that the Bank of Russia upon approval by the Board of Directors of the annual financial statements of the Bank for the year 2015 lists from actually received by the end of 2015 profits remaining after taxes

Документ встановлює, що Банк Росії після затвердження радою директорів річної фінансової звітності ЦБ за 2015 рік перераховує з фактично отриманої за підсумками 2015 року прибутку, що залишається після сплати податків
The document establishes that the Bank of Russia upon approval by the Board of Directors of the annual financial statements of the Bank for the year 2015 must be transferred from actually received by the end of 2015 profits remaining after taxes

банківського нагляду Банк Росії не має права проводити більше однієї перевірки кредитної організації(її філії) з одним і тим же питанням за один
banking supervision of the Bank of Russia does not have the right to undertake verification of the credit organization boleeodnoj(its affiliate)

Банк Росії не має права брати участь в капіталах
The Bank of Russia has no right to participate in the capitals

Банк Росії буде приймати рішення щодо ключової ставки з урахуванням фактичної
In its key rate decision-making, the Bank of Russia will take into account actual

Першим банком Росії.
First Bank of Russia.

Ключові ставки в банках Росії. Ключова ставка ЦБ РФ.
Key rates in banks of Russia. Key rate of CBR.

Раніше Україна вже просила відключити банки Росії від SWIFT через анексію Криму.
Earlier, Ukraine requested to disconnect Russian banks from SWIFT due to the annexation of Crimea.