RUSSIA'S ACTIONS IN UKRAINE - переклад на Українською

• дії росії в україні
• дій росії в україні

Приклади вживання Russia's actions in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

She also said that Russia's actions in Ukraine are deeply concerning
Вона(Мей- КР) також сказала(Путіну- КР), що дії Росії в Україні викликають глибоку стурбованість

its Chancellor Angela Merkel has made great efforts to align the EU institutions' common positions in relation to Russia's actions in Ukraine, and considers sanctions against Russia as“necessary and inevitable”. A.
зокрема її канцлер Ангела Меркель доклала чимало зусиль для погодження в інституціях ЄС спільних позицій щодо дій Росії в Україні, а санкції проти РФ розглядає як«необхідні та неминучі».

Evidence of this is Russia's actions in Ukraine and Syria, the Putin regime's attempts to influence the EU's policy
Свідченням цього є дії Росії в Україні та Сирії, спроби режиму В. Путіна вплинути на політику Євросоюзу

The[U.S.] vice president and President Poroshenko discussed the fact that Russia and its proxies continue to block delivery of humanitarian aid from entering the conflict-affected regions of eastern Ukraine, and that Russia's actions in Ukraine have created a lawless environment where separatists are robbing pensioners in its statement.">
Віце-президент і президент Порошенко обговорили той факт, що Росія і її маріонетки продовжують блокувати доставку гуманітарної допомоги в постраждалі від конфлікту регіони Східної України, і що дії Росії в Україні створили атмосферу беззаконня, в якій сепаратисти позбавляють пенсіонерів та інших громадян їх соціальних виплат»,-

including about Russia's action in Ukraine.
в тому числі і щодо дій Росії в Україні.

We highly value the unity that is prevailing among international partners in our approach towards Russia's action in Ukraine and the subsequent sanctions.
Ми високо цінуємо єдність, що превалює серед міжнародних партнерів у нашому підході до дій Росії в Україні та до подальших санкцій.

Russia's actions in Ukraine are unacceptable.
Дії Росії в Україні є абсолютно неприйнятними.

Russia's actions in Ukraine remain a matter of serious concern.
Дії Росії в Україні залишаються предметом серйозної стурбованості.

Russia's actions in Ukraine remain a matter of serious concern.
Дії Росії в Україні залишаються предметом серйозного занепокоєння.

The EU recalled that continue to condemn Russia's actions in Ukraine.
В ЄС нагадали, що продовжують засуджувати дії Росії в Україні.

Russia's actions in Ukraine unequivocally breach basic principles of international law.”.
Дії Росії в Україні- це порушення основоположних принципів міжнародного права".

And this is important because Russia's actions in Ukraine have undermined Euro-Atlantic security.
Це важливо, тому що дії Росії в Україні підривають євроатлантичну безпеку.

And this is important because Russia's actions in Ukraine have undermined Euro-Atlantic security.
Це важливо, оскільки дії Росії в Україні підірвали безпеку в євроатлантичному регіоні.

NATO's increased military presence in eastern countries caused solely by Russia's actions in Ukraine- Stoltenberg.
Посилення військової присутності НАТО у східних країнах альянсу спричинено виключно діями Росії в Україні- Столтенберг.

Russia's actions in Ukraine and in the world should receive a response,
Дії Росії в Україні та усьому світі мають отримати відповідь,

Canada condemns Russia's actions in Ukraine and intends to continue to help Ukraine to resist Russian aggression.
Канада засуджує дії Росії в Україні і має намір надалі допомагати Києву протистояти російській агресії.

He then referred to the tightening security situation in Europe caused by Russia's actions in Ukraine.
При цьому він заявив про погіршення ситуації безпеки в Європі, зокрема через російську агресію щодо України.

Giles said Russia's actions in Ukraine raised concern among more Europeans about Russian intentions for former Soviet states.
Джілес каже, що дії Росії в Україні та її можливі наміри щодо колишніх радянських республік турбують європейців.

The move came in response to Russia's actions in Ukraine and its military activity in the Baltic Sea region.
Країна йде на це, реагуючи на дії Росії в Україні і її військову активність у регіоні Балтійського моря.

Russia's actions in Ukraine and the response from the international community already have imposed significant costs on its economy.
Дії Росії в Україні і відповідь на них міжнародної спільноти вже дорого коштували їхній економіці.