Приклади вживання In russia and ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У разі відмови Рада народних комісарів operating a car in Russia and Ukraine.
експлуатують авто в Росії та Україні.Driven by production in Russia and Ukraine, the BSR accounts for close to 35% of world wheat export market share.
Зараз завдяки виробництву культури в Україні та Росії на частку Чорноморського регіону припадає близько 35% світового експорту пшениці.ArtLife Group Company has completed large scale project"Branding the outlets 2010 for Konti Group- one of the largest producers of confectionery products in Russia and Ukraine.
ArtLife Group Company завершила великомасштабний проект«Брендування торговельних точок 2010» для Групи Конті- одного з найбільших виробників кондитерських виробів в Україні та Росії.Fruktime- a series of the carbonated soft drinks which are on sale in Russia and Ukraine, distribututed by The Coca-Cola Company.
Fruktime- серія газованих безалкогольних напоїв, які продаються в Україні та Росії, розповсюджені компанією The Coca-Cola.She participated in the television project"Dancing with the Stars" in Russia and Ukraine, and in the project"Two stars».
Брала участь у телевізійному проекті«Танці з зірками» в Росії і в Україні та у проекті«Дві зірки».Whatever their final outcomes, the 2018-2019 electoral seasons in Russia and Ukraine are and will be changing Eastern Europe's political landscape.
Виборчі сезони 2018-2019 років в Росії та в Україні, незалежно від їх кінцевих результатів, змінять і будуть змінювати політичний ландшафт Східної Європи.I called every state agency both in Russia and Ukraine to determine whether a car like his had gotten into an accident.
я обдзвонив усі держоргани Retail network of approximately 1,400 service stations in Russia and Ukraine, operating under TNK and BP brands.
Роздрібна мережа компанії включає близько 1 400 заправних станцій в Росії і Україні, які працюють під брендами ТНК Chain of sushi bars Eurasia has more than 100 restaurants in Russia and Ukraine, and one of them is located in the shopping center Plaza Sport Outlet.
Мережа суші-барів Євразія налічує більше 100 закладів у Росії та Україні, і одне з них розташоване в ТРЦ Plaza Sport Outlet.In Russia and Ukraine, so far there are only a few instances of such energy-efficient houses,
У Росії і в Україні поки що існують лише одиничні екземпляри подібних енергоефективних будинків,These clubs are in many cities in Russia and Ukraine, and their network is constantly growing.
Breeding of this culture is also possible in Russia and Ukraine in the respective territories.
Розведення даної культури також можливо municipal wastes management in Russia and Ukraine(IFC, 2011-2012).
комунальних відходів в Росії і Україні(МФК, 2011-2012).In Russia and Ukraine, about eighty percent of officially registered cases of infection associated with injecting drugs,
У Росії та Україні близько 80% офіційно зареєстрованих випадків інфікування пов'язано з вживанням ін'єкційних наркотиків,In Russia and Ukraine, the biggest countries in terms of population,
У Росії й Україні, найбільших за населенням країнах,That is both in Russia and Ukraine the ECHR instructed to enforce the European Convention,
Тобто РФ і Україні дано вказівку забезпечити дотримання конвенції,For the same Oriflame, the market in Russia and Ukraine is a major priority
Для того ж Оріфлейм, ринок Росії та України є найбільшимIt is reported that in Russia and Ukraine, the growth of agricultural products in 2019 will reach 26% and 29%, subject to the support of the.
У Росії та Україні зростання сільгосппродукції становитиме в 2019 р. 26% і 29%, за умови підтримки цього сектору урядами.How the Kremlin is using its influence in the Church of the Moscow Patriarchate in Russia and Ukraine in order to stifle our statehood and independence.
Як Кремль використовує свій вплив на Церкву Московського Патріархату в Росії та в Україні для того, щоб задушити нашу державність і незалежність.
