IN AND AROUND UKRAINE - переклад на Українською

• в україні і

Приклади вживання In and around ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The crisis in and around Ukraine, which already has cost more than 6,000 lives,
Криза в Україні і навколо неї, що забрала вже понад 6000 людських життів, трагічним чином нагадала нам про те,

Debates are expected in particular on the crisis in and around Ukraine, rising populism in Europe,
Відбудуться також дебати з приводу кризи в Україні і навколо неї, зростання популізму в Європі,

policy toward the current spread of propaganda intertwined with the conflict in and around Ukraine.
політики щодо поширення пропаганди, пов'язаної з конфліктом в Україні і навколо неї.

In light of the current difficult situation in and around Ukraine, we fully recognize the need of ensuring the global jurisdiction,
У світлі нинішньої складної ситуації усередині і навколо України, ми повністю визнаємо необхідність забезпечення глобальної юрисдикції,

in Ukraine is to contribute to the resolution of the conflict in and around Ukraine through promoting respect for human rights
в Україні сприяє вирішенню конфлікту в Україні та за її межами шляхом просування поваги до прав людини

In light of the current difficult situation in and around Ukraine, we fully recognize the need of ensuring the global jurisdiction,
На тлі нинішньої складної ситуації всередині і навколо України ми цілком визнаємо необхідність забезпечення глобальної юрисдикції,

In light of the current difficult situation in and around Ukraine, we fully recognize the need of ensuring the global jurisdiction,
У світлі нинішньої складної ситуації всередині і навколо України, ми повністю визнаємо необхідність забезпечення глобальної юрисдикції,

including the situation in and around Ukraine, issues related to military activities,
включаючи ситуацію в Україні та довкола неї, питання, пов'язані з військовою діяльністю,

keeps an eye on the situation in and around Ukraine, including the state of play on the implementation of the Minsk agreements,
приділяє увагу ситуації в та навколо України, стану виконання Мінських домовленостей та поступу внутрішньодержавних реформ,

The meeting was hosted by the OSCE Representative on Freedom of the Media Dunja Mijatović with the purpose of planning further joint activities to improve the situation for media working in and around Ukraine….
Зустріч була організована представником ОБСЄ з питань свободи ЗМІ Дунею Міятович з метою планування подальшої спільної діяльності, щоб поліпшити ситуацію для ЗМІ, які працюють в і навколо України.

to end the conflict in and around Ukraine.”.
завершення конфлікту всередині і навколо України».

would allow easing the tensions in and around Ukraine, especially in the Black Sea region.”.
зменшення високого напруження в й навколо України, й особливо в Чорноморському регіоні, які ми спостерігаємо».

sides of the conflict, which is called"conflict in and around Ukraine" in documents of the international organizations.
хто є сторонами конфлікту, який в документах міжнародних організацій називають як"конфлікт в і довкола України".

who has been covering the conflict in and around Ukraine from the beginning.
яка описувала події конфлікту всередині України та поза її межами з самого початку.

with the crisis in and around Ukraine being, in current circumstances, the first topic on our agenda.
перед усім щодо кризи в Україні та довкола неї, що в теперішніх умовах є першочерговим питанням нашого порядку денного.

Erler emphasized that implementation of the Minsk agreements is at present still the most urgent step towards achieving a lasting solution to the conflict in and around Ukraine.
Ерлер підкреслив, що на даний час виконання Мінських угод наразі, як і раніше, є найбільш невідкладним кроком на шляху до досягнення довготривалого врегулювання конфлікту всередині та довкола України.

who has studied Russian military operations in and around Ukraine.
який вивчав російські військові операції в Україні і навколо неї.

members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to discuss the security situation in and around Ukraine, the reform process within the country,
членів Кабінету Міністрів України для обговорення безпекової ситуації в Україні і навколо неї, процесу реформ у країні,

members of the Cabinet of Ministers of Ukraine to discuss the security situation in and around Ukraine, the reform process within the country,
членів Кабінету Міністрів України для обговорення безпекової ситуації в Україні і навколо неї, процесу реформ у країні,

the problems we see in and around Ukraine, including the Azov Sea," he added.
які ми бачимо в Україні та навколо неї, включаючи Азовське море”,- додав Столтенберг.