IN UKRAINE AND ABROAD - переклад на Українською

• в україні та за кордоном
• в україні та за її межами
• в україні та закордоном
• в україні та світі
• україни та зарубіжжя

Приклади вживання In ukraine and abroad Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to present oneself at the fairs in Ukraine and abroad.
Як презентувати себе на виставці в Україні та за кордоном.

His works are in private collections in Ukraine and abroad.
Твори знаходяться в приватних колекціях України та за її межами.

Our company- is a multiple winner in various competitions in Ukraine and abroad.
Наше підприємство- неодноразовий переможець в різних конкурсах на території України і за кордоном.

We would like to present the Odessa performative arts in Ukraine and abroad.
Для нас також дуже важлива презентація перфомативного мистецтва Одеси в Україні та поза її межами.

Provide the delivery of products in Ukraine and abroad.
Здійснюємо оперативну доставку продукції по Україні та закордон.

Arricano's team actively participated in profile conferences in Ukraine and abroad, including ICSC European Conference,
Команда активно брала участь у профільних конференціях в Україні та закордоном, в тому числі ICSC European Conference, ділилась досвідом

the reproduction of the labor force in Ukraine and abroad, the dynamics of unemployment
відтворення робочої сили в Україні та світі, динаміки рівня безробіття

NETWORKING: We have an extensive network of business contacts in Ukraine and abroad, that allow us to resolve issues quickly
Ми маємо широку мережу ділових зв'язків в Україні та закордоном, які дозволяють швидко вирішувати питання

We work only with proven clinics in Ukraine and abroad and select the best solution for You.
Ми працюємо тільки з перевіреними клініками України та зарубіжжя і підбираємо для Вас найкраще рішення.

The topic was an attempt to grasp the scale of corruption in Ukraine and abroad, and showed how solidarity amongst ordinary people could oppose ideoruption.
Цьогорічною темою ми прагнемо осягнути масштаби корупції в Україні та світі, показати, як солідарність звичайних людей може протистояти ідеорупції.

wholesale traders in Ukraine and abroad.
оптовими трейдерами в Україні та закордоном.

The Company's positive image in Ukraine and abroad is as a result of joint efforts by the team of highly qualified employees.
Позитивний імідж компанії в Україні та світі є результатом спільної праці цілої команди висококваліфікованих співробітників.

international rules to determine the amount of tax payable in Ukraine and abroad.
розрахунок суми податку, що підлягає до сплати в Україні та закордоном.

cooperation ensuring amongst young scientists in Ukraine and abroad;
співпраці між молодими вченими України та зарубіжжя;

For Mariya Dmytrieva who twice lectured at the Maidan on the women's movement in Ukraine and abroad.
Марією Дмитрієвою, яка двічі на Євромайдані читала лекцію про жіночий рух в Україні та світі.

non-government organizations in Ukraine and abroad.
неурядових організаціях в Україні та закордоном.

Best Marketing Practices conference is an advanced marketing experience from leading experts of the advertising and communication market in Ukraine and abroad.
Конференція Best Marketing Practices- це передовий маркетинговий досвід від провідних представників рекламно-коммунікаційного ринку України та зарубіжжя.

which has no analog in Ukraine and abroad.
яка не матиме аналогів в Україні та світі.

This means that only Farmak has the right to produce the drug under the brand name of Corvalol in Ukraine and abroad.
Відтак лише Фармак має право виробляти препарат під назвою«Корвалол» в Україні та закордоном.

research centers in Ukraine and abroad.
науковими центрами України та зарубіжжя.