ACTIONS AGAINST UKRAINE - переклад на Українською

• дії проти україни
• дій проти україни
• діями проти україни

Приклади вживання Actions against ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

a deliberate state reaction to information offensive actions against Ukraine, a clear system of information space protection,
виважена державна реакція на інформаційні наступальні дії проти України, чітко вибудована система захисту інформаційного простору,

refrain from further aggressive actions against Ukraine.
утримуватись від подальших агресивних дій проти України.

refrain from further aggressive actions against Ukraine.
також утримуватися від подальших агресивних дій проти України.

signed a decree that gives the Ministry of Finance additional powers in the matter of sanctions against Russia imposed in connection with the annexation of the Crimea and aggressive actions against Ukraine, as well as in accordance with the law"On Countering the Opponents of America because of sanctions".
який надає міністерству фінансів країни додаткові повноваження в питанні санкцій щодо Росії, запроваджених у зв'язку з анексією Криму й агресивними діями проти України, а також відповідно до закону«Про протидію противникам Америки через санкції».

including the native Crimean Tatars, and refrain from further aggressive actions against Ukraine.
і утримуватися від нових агресивних дій щодо України, мовиться, зокрема.

Speakers noted that participants demanded from Russia to cease military actions against Ukraine, withdraw its troops
Промовці наголосили, що учасники вимагають від РФ припинити воєнні дії проти України, вивести свої війська

the ICC has been presented to the public as a panacea capable of virtually anything from holding responsible foreign politicians for their actions against Ukraine to prosecuting corrupt politicians
представляють громадськості як панацею від практично всіх проблем, починаючи з притягнення до відповідальності іноземних політиків за їхні дії проти України і аж до переслідування корумпованих політиків

These units could ostensibly be used in any military action against Ukraine.
Ці підрозділи нібито можуть бути використані в будь-яких військових дій проти України.

In a statement for the press Poroshenko said that he had been assured by the Belarusian president that Belarusian territory would not be used for any aggressive action against Ukraine.
Порошенко зазначив, що отримав запевнення від білоруського президента, що територія Білорусі не буде використовуватися для агресивних дій проти України.

trying present military action against Ukraine as an internal struggle of different political forces have created a temporary worker-peasant government of Ukraine which was completely subordinated to the Russian Sovnarkoma.
намагаючись представити воєнні дії проти України як внутрішню боротьбу різних політичних сил, створили Тимчасовий робітничо-селянський уряд України, який повністю був підпорядкований російському Раднаркому.

as cover for military action against Ukraine.
прикриттям для військових дій проти України.

He said that Alexander Lukashenko assured him that the territory of the friendly Belarus will never be used for aggressive action against Ukraine and the Belarusian-Ukrainian border will never become a frontier of war.
Сьогодні я в черговий раз отримав запевнення від вас, пане президент, що територія дружньої Україні Республіки Білорусь ніколи не буде використовуватися для агресивних дій проти України, а українсько-білоруський кордон ніколи не буде кордоном війни.

The Russian Federation 's Actions against Ukraine.
Дій Російської Федерації проти України.

The Russian Federation 's Actions against Ukraine.
Російської Федерації проти України.

Gorbulin has identified three scenarios for the Kremlin's actions against Ukraine.
Горбулін виділив три сценарії дій Кремля проти України.

Trump hadn't a single word to say on Russian actions against Ukraine.
Трамп не сказав жодного слова щодо дій Росії проти України.

EU extends sanctions over actions against Ukraine's territorial integrity until 15 March 2020.
ЄС подовжує санкції через дії проти територіальної цілісності України до 15 березня 2020 року.

Russia's aggressive actions against Ukraine radically change the security architecture in Europe.
Агресивні дії Росії щодо України радикально змінюють архітектуру безпеки в Європі.

EU prolongs sanctions over actions against Ukraine's territorial integrity until 15 September 2017.
ЄС продовжує санкції за дії проти територіальної цілісності України до 15 вересня 2018 року.

Because Russia's actions against Ukraine led to the current state of our relations.
Адже саме дії Росії проти України спричинили поточні проблеми в наших відносинах.