Приклади вживання Russia's aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year, his posters on Russia's aggression against the backdrop of the world football championship in Russia were especially noteworthy.
Цьогоріч особливо влучними були його постери щодо російської агресії на тлі футбольного чемпіонату в Росії.This case shows that Russia's aggression continues and it is not focused solely on one region in the East of Ukraine.
Цей випадок свідчить про те, що російська агресія триває і вона не сфокусована суто на одному регіоні, на Сході України.Japan consistently shows solidarity with the West regarding the anti-Russian policy of sanctions in response to Russia's aggression in Ukraine.
Японія незмінно проявляє солідарність із Заходом щодо політики антиросійських санкцій у відповідь на агресію Росії в Україні.Mr Trudeau's strong statements in support of Ukraine and opposition to Russia's aggression leave no doubt that his government will strongly support Ukraine.
Відкрита заявка пана Трудо щодо підтримки України та опозиції щодо Російської агресії не залишає сумніватися, що його уряд буде активно підтримувати Україну…».We're opposing Russia's aggression against Ukraine, which is a threat to the world,
It is important to understand that Russia's aggression is not limited to military,
Важливо розуміти, що російська агресія загрожує не лише військовими, інформаційними, енергетичнимиbusinesses that support Russia's aggression against Ukraine',- it is said in the document.
що підтримують агресію Росії проти України",- сказано в документі.He then stressed that the most effective structure in confronting the Russia's aggression was and remains the North Atlantic Alliance.
Найбільш ефективною структурою в протистоянні російській агресії був і залишається Північноатлантичний альянс.A large number of measures outlined in the new Concept, has been implemented since the very beginning of Russia's aggression.
Значна кількість окреслених у новій Концепції заходів реалізується подекуди з самого початку російської агресії.Adding to this litany of problems is the risk of further economic costs resulting from Russia's aggression.
Додавання до цього перерахування проблем ризик подальших економічних витрат, пов'язаних з агресією Росії.We understand that we will not achieve parity with the Black Sea Fleet of Russia, but this is not necessary in order to stop Russia's aggression at sea.
Ми розуміємо, що не досягнемо паритету з Чорноморським флотом РФ, але цього і не потрібно для того, щоби зупинити агресію Росії на морі.Russia's aggression in Ukraine remains the biggest threat to European security,
Російська агресія в Україні залишається найбільшою загрозою для європейської безпекиHe then stressed that the most effective structure in confronting the Russia's aggression was and remains the North Atlantic Alliance.
У цьому контексті він наголосив, що найбільш ефективною структурою у протистоянні російській агресії був і залишається Північноатлантичний Альянс.the Chinese leadership on the path to global leadership will have to determine its position on Russia's aggression against Ukraine.
керівництво Китаю на шляху до світового лідерства буде змушене визначити свою позицію щодо російської агресії проти України.NATO countries will soon take steps in response to Russia's aggression against Ukraine in the Kerch Strait.
Держави НАТО найближчим часом зроблять конкретні кроки у відповідь на агресію РФ проти України в Керченській протоці.EU welcomes the alignment of certain countries concerning restrictive measures in view of Russia's aggression in Ukraine and illegal annexation of Crimea.
ЄС вітає приєднання певних країн до обмежувальних заходів у зв'язку із агресією Росії проти України та незаконною анексією Криму.Russia's aggression in Ukraine since 2014 has led to more than 10,300 conflict-related deaths, including those lost in the MH-17 tragedy.
Російська агресія в Україні з 2014 спричинила більш ніж 10 300 смертей, включаючи загиблих у трагедії MH17.Russia's aggression in Ukraine is indeed diverting Russians' attention from the problems in their own country.
Агресія РФ в Україні справді відвертає увагу росіян від проблем у їхній власній державі.In 2015, Emko supplied weapons to Ukraine which were directly used to counter Russia's aggression in the Donbas.
У 2015 році"Емко" постачала зброю Україні, яка активно протидіяла російській агресії в Донбасі.condemns Russia's aggression, occupation and annexation of the Crimea.
засуджує агресію РФ та окупацію і анексію Криму.
