Приклади вживання Російської агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
єдність Альянсу у світлі російської агресії в Україні.
unity країнах Балтії як результат російської агресії в Україні.
the Baltics as a result of Russia's aggression in Ukraine.Також сторони обговорили питання позиції ЄС щодо деяких аспектів російської агресії проти України.
загиблими у боях проти російської агресії. Героям- слава!
dead in the battles against Russian invasion. Glory to heroes!початок російської агресії?»?
or the start of a Russian aggression?який є свідком російської агресії в Україні.
ОБСЄ активно використовувалася як політичний майданчик для порушення питань російської агресії проти України та консолідації підтримки України.
кримських татар у Туреччині дуже важлива для ефективного протистояння російської агресії та окупації Криму.
Crimean Tatars in Turkey is very important for the effective opposition to Russian aggression and the occupation of the Crimea.За його словами, справжня мета скликання- відвернути увагу від спеціального засідання 20 лютого, присвяченого п'ятій річниці російської агресії проти України.
However its real purpose- to distract attention from the special meeting on February 20 devoted to the fifth anniversary of aggression against Ukraine.на Донбасі задовго до останніх актів російської агресії.
Donbas well before Russia's latest acts of aggression.захищали Україну від російської агресії.
defending Ukraine from the aggression of Russia.Хочу подякувати світових лідерів за підтримку України в ці складні часи російської агресії.
I would like to thank all the leaders of the world for supporting us in this difficult time during Russian aggression.Я дуже вдячний, високоповажні члени Асамблеї, за те, що ви стали солідарно на захист України із самого початку російської агресії.
And I am very grateful to І ми отримали чергове підтвердження потужної світової солідарності з Україною, допомагаючи нам під час російської агресії»,- додав Петро Порошенко.
We have received another confirmation Серпня 2018 року в Укрінформі відбувся круглий стіл на тему«Подолання наслідків російської агресії….
On August 28, 2018, Ukrinform hosted a roundtable entitled“Overcoming Consequences of Russian Aggression in….не раз виступав з осудом російської агресії щодо України, підкреслив, що зараз“характер ведення війни змінюється,
more than once spoke out in condemnation of Russian aggression against Ukraine, stressed that now the nature of warfare is changingУкраїна вдячна Вам як представнику Латвії за послідовну позицію щодо російської агресії на Сході України
Ukraine is grateful to you as a representative of Latvia for your consistent position against the Russian aggression in the east of UkraineБагатонаціональна миротворча операція під егідою ООН з чіткою метою припинення російської агресії і відновлення суверенітету
The multinational peacekeeping operation under United Nation auspices with the clear objective to stop Russia's aggression and restoration of sovereigntyПісля 2014 року, після російської агресії проти України, зараз ми в процесі, мабуть, найбільш важливої трансформації з часів«холодної війни»….
After 2014, after Russia's aggression towards Ukraine, we are in the process of what might be the most important transformation since the times of the"Cold War"….Це можна пояснити необхідністю захисту від російської агресії, але дії СБУ не можна виправдати, коли вона грубо порушує міжнародні зобов'язання держави в царині прав людини
This can be explained by the need to protect against Russian aggression, but the SSU actions cannot be justified when it violates the international obligations of the state in the field of human rights
