TO RUSSIAN AGGRESSION - переклад на Українською

• на російську агресію
• на агресію росії

Приклади вживання To russian aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською

Given these historical facts it appears that NATO membership has proven to be a deterrent rather than a spur to Russian aggression.
З огляду на ці історичні факти, можна сказати, що саме членство в НАТО є стримуючим фактором, а не стимулом для російської аґресії.

Poland asked NATO to increase its military presence on its territory because of threats due to Russian aggression.
Польща попросила НАТО наростити військову присутність на її території через погрози у зв'язку з агресією Росії.

Crimean Tatars in Turkey is very important for the effective opposition to Russian aggression and the occupation of the Crimea.
кримських татар у Туреччині дуже важлива для ефективного протистояння російської агресії та окупації Криму.

thus prevent organized opposition to Russian aggression.
в такий спосіб унеможливити організований спротив російській агресії.

transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
трансатлантичну систему є найбільшою загрозою для російської агресії»,- вважає він.

In particular, we came to realize that we should not expect to engage these countries in active counteraction to Russian aggression.
Зокрема, з'явилося розуміння, що не варто очікувати залучення цих держав до активної протидії російській агресії.

transatlantic systems is the greatest threat to Russian aggression," he said.
трансатлантичну системи- це найбільша загроза для російської агресії»,- сказав Порошенко.

security cooperation in Eastern Europe as we stand up to Russian aggression there.
оборони у Східній Європі, протистоячи там російській агресії.

opposition to Russian aggression against sovereign and independent Ukraine
протидії російській агресії щодо суверенної і незалежної України

This year can be described as a time when the West was still looking for a way to effectively respond to Russian aggression in Ukraine, interfering in the internal affairs of Western countries and other hostile actions.
Цього року Захід усе ще шукав, як ефективно відповісти на російську агресію в Україні, втручання у внутрішні справи західних країн та інші ворожі дії.

There is no greater response to Russian aggression than this expression of Ukrainian democracy, and the United States
Не може бути більш рішучої відповіді на російську агресію, ніж цей прояв української демократії,

Moreover, over a half of Swedes(56%) believe that the EU should respond to Russian aggression by providing Ukraine a membership perspective, increase economic support(72%)
Більше половини шведів висловилася за те, аби ЄС у відповідь на російську агресію надав Україні перспективу членства(56%),

neutral in its reaction to Russian aggression.
нейтрально відреагувала на російську агресію.

cooperation in Europe needs to redouble its efforts in response to Russian aggression in Ukraine.
співробітництва в Європі має подвоїти зусилля у відповідь на російську агресію в Україні.

deploying nuclear weapons in eastern Europe, as a response to Russian aggression.
розміщення ядерної зброї в Східній Європі у відповідь на російську агресію.

Because the best antidote to Russian aggression and malign influence is for Ukraine to succeed as a democratic,
Оскільки найкращою протиотрутою від російської агресії і згубного впливу є успіх України

Speaking about the resistance to Russian aggression, Raimundas Karoblis assured that the Alliance is ready to defend itself whether the current NATO measures will not refrain Russia from spreading its aggression..
Говорячи про протистояння агресії Росії, Раймундас Каробліс запевнив, що Альянс на сьогодні готовий себе захистити у разі, якщо теперішні заходи НАТО не стримають її від поширення цієї агресії..

For example, voting for the opposition to Russian aggression, for military medicine,
Наприклад, голосування за протидію російській агресії, за військову медицину,

I count on the personal support of Mrs. Annegret Kramp-Karrenbauer of Ukraine in the implementation euroization reforms and resistance to Russian aggression and the restoration of the territorial integrity of our state to strengthen peace
Розраховую на особисту підтримку пані Аннегрет Крамп-Карренбауер України у впровадженні євроорієнтованих реформ та відсічі російської агресії і відновленні територіальної цілісності нашої держави задля зміцнення миру

The parties commended approaches to further counteraction to Russian aggression and restoration of Ukraine's territorial integrity,
Сторони підтримали підходи до подальшої протидії російській агресії та відновлення територіальної цілісності України,