РОСІЙСЬКІЙ АГРЕСІЇ - переклад на Англійською

• russian aggression
• russia's aggression
• russian aggressor

Приклади вживання Російській агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішна протидія російській агресії- як у військовій,
The successful fighting against the Russian aggression in the military sphere,

Необхідність протидії російській агресії, адже РФ сконцентрувала на кордонах України значні військові сили, здатні здійснювати сухопутні наступальні операції?
The need to counteract the Russian aggression, since Russia has concentrated on Ukraine's borders significant military forces capable of carrying out ground offensive operations?

Ми говоримо про три ключових напрями: безпека та протидія російській агресії, верховенство права
We are talking about three key areas- security and counteraction to Russian aggression, the rule of law

Що міжнародна підтримка України в її протистоянні російській агресії залишається важливим чинником впливу на російське керівництво.
In 2018 it became evident that the international support provided to Ukraine in its countering the Russian aggression remains to be an important factor of influence on Russian authorities.

Говорячи про протидію російській агресії, Володимир Горбулін,
Speaking about countering the Russian aggression, Volodymyr Gorbulin suggested,

додаткові можливості на рахунках програми протидії російській агресії.
foreign military funding and additional opportunities in countering the Russian aggression.

закликала всіх членів Альянсу бути готовими дати відповідь на“потенційну загрозу” російській агресії.
called on members of the Western military alliance to be ready to respond to the“potential threat” of Russian aggression against them.

у війні за незалежність України має величезне значення для успішного опору російській агресії.
in Ukraine's war for independence is of extreme importance for successful countering of Russian aggression.

у такий спосіб унеможливити організований спротив російській агресії.
thus prevent organized opposition to Russian aggression.

вони скажуть«НІ» і російській агресії, і військовим базам РФ у Білорусії.
they will say“no” to both Russian aggression and Russian military bases in Belarus.

вже постачають Україні зброю з метою зміцнити оборонні спроможності країни у протистоянні російській агресії.
were already providing Ukraine with weapons in order to strengthen the country's defensive capabilities in confronting the Russian aggression.

Полк брав участь в чеченській війні а також в російській агресії проти Грузії в серпні 2008 року.
The regiment participated in the war in Chechnya and in the Russian attack on Georgia in August, 2008.

Столтенберг обговорили питання протидії російській агресії і гібридним загрозам, з якими стикається Україна.
stoltenberg discussed"Questions of counteraction to the Russian aggression and hybrid threats faced by Ukraine".

Примірник самвидаву, який отримав від Олексія Кириченка,- це свідчення незламності духу українців, які протистоять російській агресії”,- написав Порошенко.
The copy of a samizdat which has received from Alexey Kirichenko is an evidence of indestructibility of spirit of Ukrainians who resist to the Russian aggression",- Poroshenko has written.

підтримував її також в протистоянні російській агресії.
backed us also in our fighting against Russian aggression.

Важливою для України залишалась незмінна підтримка Канади у протидії російській агресії та її допомога в зміцненні української обороноздатності.
The continuing support provided by Canada in counteraction to the Russian aggression, its assistance in improving Ukraine's defence capabilities remained of a great importance.

Аналіз Програми Уряду не дозволяє говорити про те, що безпосередні заходи з консолідації міжнародної підтримки протидії російській агресії належать до пріоритетних напрямів зовнішньої політики.
The analysis of the Government Program does not indicate that direct measures to consolidate international support for resistance against the Russian aggression are among its foreign policy priorities.

який реально буде протидіяти російській агресії.
which will really oppose the Russian aggression.

Але на ділі сербська влада не демонструє однозначної підтримки України в її протистоянні російській агресії.
But, in reality, the Serbian leadership is showing no unflagging support to Ukraine in its resistance to Rus­sian aggression.

Хіба не зрозуміло, що Україні випало протистояти російській агресії практично голіруч?
Is it not clear that Ukraine is countering the Russian aggression almost with bare hands?