Приклади вживання Russian military aggression Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
indirectly bankrolling Russian military aggression in places like Ukraine and Syria.
опосередковано фінансуючи російську військову агресію в таких місцях, як Україна та Сирія".The President also stressed that despite Russian military aggression, Ukrainian step by step continues to develop a peaceful life in the Donbas.
Президент також підкреслив, що, незважаючи на російську військову агресію, Україна крок за кроком продовжує розвиток мирного життя на Донбасі.It is the Russian military aggression that hindered the first elections in hromadas of those oblasts,
Саме російська військова агресія перешкодила першим виборам в громадах тих областей,indirectly bankrolling Russian military aggression in places like Ukraine and Syria.
таким чином непрямо фінансуватиме російську військову агресію в таких місцях, як Україна та Сирія.Russian military aggression continues to receive support,
Російська військова агресія далі отримує підтримку,GENEVA- A Ukrainian envoy says he is hopeful four-way Ukraine talks in Geneva Thursday will deter further Russian military aggression in his country.
Женева- Український посол каже, що він сподівається, що чотиристоронні переговори щодо України в Женеві у четвер стримають подальшу російську військову агресію в його країні.Russian military aggression continues to receive support,
Російська військова агресія далі отримує підтримку,to security of the Ukrainian citizens are supporters of Russian terrorists and Russian military aggression.
проти безпеки українських громадян,- це означає, що він підтримує Russian military aggression against Ukraine is a challenge for the current global political
Російська військова агресія проти України є викликом для існуючого глобального політико-правового порядкуSecond, the most important issue in this part of the world is the Russian military aggression against Ukraine since 2014.
По-друге, найважливішим питанням у цій частині світу є російська військова агресія проти України з 2014 року.Ukraine- Europe's two greatest security challenges, Islamist terrorism and Russian military aggression, have cast a shadow over the French presidential election.
Два найбільш значущих виклики для Європи- ісламський тероризм та російська військова агресія- вплинули на вибори президента Франції.Russian military aggression in the Crimea has been accompanied by the use of its covert agents in other regions of Ukraine for the purpose of destabilizing the situation and provoking citizens to commit unlawful acts.
Збройна агресія Росії в Криму супроводжується задіянням її агентури в інших регіонах України з метою дестабілізації та провокування громадян на вчинення протиправних акцій.Ukrainian diplomats have said that international sanctions against the Kremlin were a response to Russian military aggression.
Українські дипломати нагадали, що міжнародні санкції проти Кремля стали реакцією на російську збройну агресію.For her part, Tymoshenko was faint in opposing Russian military aggression in Georgia and the Donbas.
Своєю чергою, Тимошенко була слабкою в протистоянні російській військовій агресії в Грузії і на Донбасі.The Obama White House began the European Reassurance Initiative in June 2014 to fund operations in Europe to deter Russian military aggression in the wake of Moscow's 2014 invasion of Ukraine.
У червні 2014 року Білий дім почав реалізовувати Європейську ініціативу зі страхування фінансових операцій в Європі, щоб запобігти російській військовій агресії.In 2014 DonNU was in the thick of the events that unfolded at the Donbas region in connection with Russian military aggression.
У 2014 р. ДонНУ опинився в епіцентрі подій, що розгорнулися на Донбасі у зв'язку з російською військовою агресією.other categories of Ukrainians affected by Russian military aggression, lot upon Ukraine's real relief and engagement?
інші категорії українців, які постраждали від російської збройної агресії, розраховувати на реальну допомогу та участь держави у вирішенні їхніх проблем?Some argue that there is a moral obligation to do more to protect Ukraine and end Russian military aggression, especially because Kiev has shown commitment to make tough changes.
Деякі з них наполягають, що морально зобов'язані захистити Україну від російської військової агресії, особливо тому, що Київ продемонстрував свою готовність до непростих змін.Today our compatriots are one of the most powerful forces in confronting Russian military aggression.
Сьогодні наші співвітчизники є однією After two democratic revolutions, Russian military aggression, and progress on European integration, Ukrainian politicians who
Після двох демократичних революцій, російської військової агресії та прогресу в європейській інтеграції українські політики,
