Приклади вживання Умовах російської агресії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
підтримки України в умовах російської агресії та вручив нагороди та подяки Союзу українців у Великій Британії,
support Керівник групи дружби«Україна- Франція» підтримав зміни в умовах російської агресії:«Ми пересвідчилися, що за два роки, які минули з часу нашого попереднього візиту, Україні під вашим керівництвом вдалося здійснити
Chairman Керівник Групи дружби Україна-Франція Ерве Морей привітав впровадження реформ в Україні в умовах російської агресії:«Ми пересвідчилися, що за ті два роки, які минули з моменту нашого попереднього візиту,
Chairman Ми з вами зібралися в такій компанії для того, щоб обговорити стратегічні цілі, які стоять перед Україною як частиною спільноти демократичних держав світу в умовах російської агресії проти нашої держави, в умовах гібридної атаки не тільки на Україну- гібридна атака здійснюється на Євросоюз, гібридна атака здійснюється на
We have met with you to discuss За умов російської агресії ми не збираємося відвертатися від наших союзників у Європі.
In the face of Russian aggression, we're not gonna turn our back to our allies in Europe.Як таке може бути в умовах російської агресії?
How can this be amid the current Russian aggression?посилює обороноздатність армії в умовах російської агресії.
посилює обороноздатність своєї армії в умовах російської агресії.
improving its defense capability against the backdrop of Russia's aggression.з урахуванням при цьому її конкретного історичного моменту розвитку в умовах російської агресії та нового глобального протистояння Заходу і Росії.
taking into account its particular historical moment ми повинні негайно запровадити додаткові санкції в умовах ймовірної російської агресії.
we must immediately impose additional sanctions in conditions of possible Russian aggression.з найголовніших пріоритетів країни, особливо в умовах російської військової агресії.
especially when the country was facing Russian military aggression.повітряні сили в умовах продовження російської агресії.
air forces in the face of continuing Russian aggression.Весь світ повинен зараз бути з нами в умовах російської агресії.
The whole world must now be with us in the conditions of Russian aggression.Польща солідарна з Україною в умовах російської агресії та переконана, що існування незалежної і стабільної української держави
Poland stands in solidarity with Ukraine in the face of Russian aggression in Ukraine and is convinced that the existence В умовах російської агресії ми не збираємося відвертатися від наших союзників у Європі.
In the face of Russian aggression, we're not gonna turn our back to our allies in Europe.Хочу наголосити на тому, що підвищення нашої обороноздатності в умовах російської агресії і для нового уряду залишається серйозним першим пріоритетом.
I wish to underline that increasing our defense capabilities in conditions of Russian aggression remains a top priority for my government.Польща солідарна з Україною в умовах російської агресії в Україні і переконана, що існування незалежної
Poland stands in solidarity with Ukraine in the face of Russian aggression in Ukraine and is convinced that the existence територіальної цілісності держави в умовах російської агресії.
territorial integrity особливо в умовах російської агресії.
especially in conditions of Russian aggression.Угорщина ветує проведення комісій Україна-НАТО, угорські депутати у Європарламенті переважно не голосували за резолюцій на підтримку України в умовах російської агресії.
Hungary vetoes NATO-Ukraine commissions, Hungarian MPs in the European Parliament did not vote for resolutions to support Ukraine in the face of Russian aggression.
