УМОВАХ - переклад на Англійською

• conditions
• terms
• environment
• context
• circumstances
• settings
• condition
• environments
• setting
• contexts
• circumstance

Приклади вживання Умовах Українська мовою та їх переклад на Англійською

або працюють на умовах партнерства.
work on a partnership basis.

Краще б діти залишалися тут в нормальних умовах.
It is always better for these babies to be left in their normal surroundings.

Фільтрація включає в себе видалення елементів з потоку, заснованого на певних умовах.
Filtering involves removing items from the stream based on some criteria.

Їм довелося нелегко, реформи проводилися в умовах гострої економічної кризи
Reforms were implemented in the environment of severe economic crisis

Уклали угоду про конверсійну операцію на умовах спот.
Stole the favor of conversion operation on the minds of the spot.

Вони пристосувалися виживати в найважчих умовах.
They struggled to survive in the harshest of circumstances.

У 1-х, його неможливо відремонтувати в польових умовах.
In 1-x, it can not be repaired in the field criteria.

США продовжувати підтримувати грошима Україну в таких умовах?
EU continue to support Kiev in that case?

Яскраві студенти мають рацію. Ми в умовах надзвичайної ситуації.
The striking students are right. We are in a climate emergency.

Ніколи не можна бути точно впевненим, в яких умовах були виготовлені ці консерви.
We could never be sure about the conditions in which these sausages were prepared.

Російський ринок може розвиватися тільки в умовах відкритої конкуренції.
The Russian market can develop only in the environment of open competition.

Наукова робота- важка праця, навіть у найкращих умовах.
Marriage is hard work even in the best of circumstances.

Зараз ми знаходимося в кращих умовах.
We are in the best of circumstances.

І не випадково, бо в умовах….
Don't worry, because in case….

Або іноді ваш автомобіль може бути вкрадений навіть в найкращих умовах.
Or sometimes your car may be stolen even in the best of conditions.

Монетарна і фіскальна політика в умовах бюджетного дефіциту України.
The monetary and fiscal policies under condition of budget deficit of Ukraine.

Ця ліцензія припинить свою дію на підставі, визначеній в Умовах, або якщо Ви не будете дотримуватися Умов.
This license will terminate upon conditions set forth elsewhere within the Terms or if you fail to comply with any of the Terms..

Перехресне запилення ідей можливе тільки в умовах, як CEMS, де студенти мають можливість отримати знання з підтримки дисциплін всередині
The cross-pollination of ideas is only possible in a setting like CEMS, where students have the opportunity to gain knowledge of supporting disciplines within

даних на Сайті з будь-якою, прямо в Умовах не дозволеної метою.
data of Website for any other purpose except of that specified in Terms is not allowed.

Наша програма запропонує вам розуміння факторів, які в професійних умовах впливають на взаємодію медіа,
Our programme will offer you insight into the factors that, in professional contexts, influence the interplay of media,