CONTEXTS - переклад на Українською

• контекстах
• умовах
• розрізі
• контексті
• контексти
• контекстів
• умови
• умов
• умовами

Приклади вживання Contexts Англійська мовою та їх переклад на Українською

cultural and social contexts in which we operate.
культурні та соціальні умови, в яких ми працюємо.

Despite the differences in their historical and cultural contexts, how similar are the experiences of Christians
Попри відмінність історичного та культурного контексту, наскільки подібний досвід християн

Collection's existence outside of historical or other contexts lets to feel
Існування колекції поза історичним чи іншим контекстом дозволяє відчути

national and regional contexts in order to take into account diversity
національним та регіональним умовам, з тим, щоб врахувати різноманітність

Human history isn't considered to have significant environmental contexts or consequences, despite the fact that modern life is a product of the energy bonanza provided by fossil fuels.
Історія людства не вважає суттєвим екологічним контекстом або наслідками, незважаючи на те, що сучасне життя є продуктом енергетичного бонансу, що забезпечується викопними паливами.

These contexts of exclusion allow opportunistic leaders to build a discourse on the basis of two antagonistic identities:“the people” and“the oligarchy”.
Такий контекст дозволяє лідерам-опортуністам будувати дискурс на основі двох антагоністичних ідентичностей:«народ» і«олігархія».

This is not used outside of programming contexts because it is too easily confused with other uses of the caret.
Це не використовується поза контекстом програмування, тому що це занадто легко сплутати з іншими видами використання каретки.

Examples include: In search engine technology, mutual information between phrases and contexts is used as a feature for k-means clustering to discover semantic clusters(concepts).
До прикладів належать: У технології пошукових рушіїв взаємну інформацію між фразами та контекстами використовують як ознаку для кластерування методом k-середніх для виявлення семантичних кластерів(понять).

Can be expected to be able to promote, within academic and professional contexts, technological, social
Дають підстави очікувати від них здатності в рамках академічного та професійного контексту сприяти технологічному,

The artist strips the images of ongoing construction sites of all social and political contexts, foregrounding reflections on the position of an individual in the Universe in the period of constant acceleration.
Художник позбавляє зображення недобудов будь-якого соціального чи політичного контексту, ставлячи на перший план роздуми щодо позиції індивідууму у Всесвіті у період постійного оберту швидкостей.

Also, NBS are determined by site-specific natural and cultural contexts that include traditional,
До того ж, застосування ПОР визначається конкретним природним і культурним контекстом на місцях, з урахуванням традиційних,

which allows 16 contexts to be mapped concurrently.
який дозволяє 16 контекстам одночасно відображатися.

This conflict is connected with the psychological structure of the Shadow- those inappropriate contexts that a person endlessly represses,
Цей конфлікт пов'язаний з психологічною структурою Тіні- тими, що не приймаються контекстами, які людина нескінченно витісняє,

Today, curating contemporary art requires as many skills as there are artistic contexts and languages.
Сьогодні курація сучасного мистецтва вимагає стільки вмінь, скільки існує художній контекст і мова.

variables that characterize professional contexts.
характеризувати професійний контекст.

this helps me pivot between those two contexts.
це допомагає мені переходити між цими двома контекстами.

of new Ukraine and its culturology and art research, should reintegrate themselves into the European and world contexts from which they were separated for well-known historical reasons.
ее культорологія и Мистецтвознавство ма ють реінтегруватіся у європейський и світовий контекст, з которого смороду з відоміх історічніх причин Віпа.

should take into account the wider socio-economic and cultural contexts.
шляхи їх використання повинні враховувати широкий соціально-економічний і культурний контекст.

Course specific projects are designed to expose students to different roles, contexts, and approaches in relation to design and technology.
Курс конкретні проекти призначені, щоб виставити студентів до різних ролям, умовам і підходи відносно дизайну і технологій.

which allowed 16 contexts to be mapped concurrently.
який дозволяє 16 контекстам одночасно відображатися.