CONTEXTS in Finnish translation

• yhteyksissä
• tilanteet
• konteksteja
• konteksteissa
• toimintaympäristöt
• taustaansa
• asiayhteyksiä
• contexts
• yhteyksiin
• yhteydessä
• yhteyksiä
• tilanteissa
• tilanteisiin
• kontekstissa
• kontekstit
• konteksti

Examples of using Contexts in English and their translations into Finnish

It is also full of history and contexts, countless Ninas have pined for their dreams on countless stages,
Se on täynnä historiaa ja konteksteja, lukuisat Ninat ovat huokailleet näyttämöillä haaveidensa perään

As a sound artist, he regularly performs in various contexts and is an active practitioner of internet-based strategies of distribution.
Äänitaiteilijana hän esiintyy säännöllisesti erilaisissa yhteyksissä ja toimii aktiivisesti internetiin perustuvien jakelustrategioiden parissa.

when drafting the CSRs, the Commission should work more closely with the member states so as to fully take into account the different national contexts.
laatiessaan maakohtaisia suosituksia komission olisi työskenneltävä tiiviimmin jäsenvaltioiden kanssa voidakseen ottaa täysin huomioon erilaiset kansalliset tilanteet.

They can appear in contexts related to their work duties also in the University's media, for example, on the website.
Ehdokkaat voivat esiintyä tehtävänsä hoitoon liittyvissä yhteyksissä myös yliopiston medioissa, esimerkiksi verkkosivulla.

open for different educational and academic contexts.
avoimeen pääsyyn erilaisissa koulutuksellisissa ja akateemisissa konteksteissa.

should have targets respecting different contexts.
välitavoitteissa olisi huomioitava eri maiden erilaiset tilanteet.

it was a diverse group exhibition which included fun encounters and contexts.
kyseessä oli monimuotoinen ryhmänäyttely, johon lukeutui hauskoja kohtaamisia ja konteksteja.

National contexts differ considerably among the Programme countries in terms of policies
Kansalliset toimintaympäristöt vaihtelevat huomattavasti ohjelmaan osallistuvien maiden välillä,

there are other specific social contexts that society provides with extra protection such as attorney-client relationships
on olemassa muita erityisiä sosiaalisia yhteyksissä, että yhteiskunta antaa lisäsuojan kuten muunkaan suhteita

base values and social contexts of education and educational research.
kasvatustieteellisen tutkimuksen teoreettisia ja filosofisia perusteita, arvolähtökohtia ja yhteiskunnallisia konteksteja.

their use in different temporal and ideological contexts.
niiden käyttöä erilaisissa ajallisissa ja ideologisissa konteksteissa.

Mr President, in many contexts the EU is de facto sitting upon quite a lot of countries' ratifications.
Arvoisa puhemies, EU viivyttää itse asiassa monissa yhteyksissä ratifiointia aika monessa valtiossa.

institutional contexts, and policy coherence and coordination.
institutionaaliset toimintaympäristöt sekä politiikan yhtenäisyys ja koordinointi.

This chapter will show you some examples of works done with Scribus in various artistic and professional contexts.
Tässä luvussa esitellään esimerkkejä töistä, jotka on toteutettu Scribusin avulla erilaisissa taiteellisissa ja professionaalisissa konteksteissa.

Vasif Kortun's Statement It is rare that a viewer watches people looking at their individual and social contexts from perspectives that the same individuals do not normally observe those contexts from.
On harvinaista, että katsoja pääsee seuraamaan, kuinka ihmiset tarkastelevat omaa yksilöllistä ja sosiaalista taustaansa näkökulmista, joista he eivät normaalisti sitä tarkastele.

With Farmers we have started to look for other scenes and contexts to get some fresh energy back into things.
Saadaksemme toimintaamme tuoretta energiaa, olemme Farmersin kanssa alkaneet etsiä uusia ympyröitä ja konteksteja.

The full study[in English] Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices printed copies of the study in English are available from July 2011,
Tutkimus kokonaisuudessaan[englanniksi] Teaching Reading in Europe: Contexts, Policies and Practices tutkimuksesta on saatavilla paperikopio englanniksi heinäkuusta 2011 lähtien

in Europe as in smaller contexts.
ssa kuin pienimuotoisimmissa yhteyksissä.

It is rare that a viewer watches people looking at their individual and social contexts from perspectives that the same individuals do not normally observe those contexts from.
On harvinaista, että katsoja pääsee seuraamaan, kuinka ihmiset tarkastelevat omaa yksilöllistä ja sosiaalista taustaansa näkökulmista, joista he eivät normaalisti sitä tarkastele.

Mortgage credit covers many contexts and technical issues ranging from consumer protection,
Asuntoluottojen alaan sisältyy monia asiayhteyksiä ja teknisiä kysymyksiä kuluttajansuojasta asuntoluottojen rahoittamiseen,