CONTEXTS in Norwegian translation

• sammenhenger
• kontekster
• samanhengar
• kontekst
• sammenheng
• sammenhengene
• kontekstene
• konteksten

Examples of using Contexts in English and their translations into Norwegian

Helicopter tours fits well in as an event in many contexts.
Helikopter turer passer godt i mange sammenheng.

systems of knowledge within historical contexts.
kunnskapssystemer i historisk kontekst.

You can use the pictures freely in private contexts.
Du kan benytte bildene fritt i private sammenhenger.

Music-making and creative work in relational contexts.
Musisering og skapende arbeid i relasjonelle kontekster.

The term has increasingly appeared in social sciences contexts in the last twenty years.
Termen har i økende grad dukket opp i samfunnsvitenskaplig sammenheng de siste tjue årene.

didactic and societal contexts.
didaktisk og samfunnsrelatert kontekst.

The term is also used in other contexts.
Begrepet brukes også i andre sammenhenger.

Muisc in different contexts.
Musikk i ulike kontekster.

In Åsdam's installation the photographs are presented independently of their original contexts.
I Åsdams installasjon presenteres fotografiene uavhengig fra sin opprinnelige kontekst.

While common even in professional contexts, it is often considered incorrect.
Som til og med er vanlig å bruke i profesjonell sammenheng, blir ikke sett på som riktig.

In all situations and contexts.
I alle situasjoner og sammenhenger.

Residencies often have institutional contexts.
Residencier har ofte institusjonelle kontekster.

Intertextuality: debates and contexts.
Nyhetsjournalistikk mellom tekst og kontekst.

used in ritual contexts.
brukt i rituelle sammenhenger.

language acquisition in different multilingual contexts.
språktilegnelse i ulike flerspråklige kontekster.

Glitch can and should be used in social media contexts.
Glitch kan og bør brukes i sammenhenger med sosiale medier.

London KX are abbreviations used in space-limited contexts.
London KX er forkortelser som benyttes i kontekster med dårlig plass.

architecture in new contexts.
arkitektur i nye sammenhenger.

This can be useful in a variety of contexts.
Dette kan være nyttig i en rekke sammenhenger.

They are considering using them in different contexts.
De vurderer å bruke dem i ulike sammenhenger.