DIFFERENT CONTEXTS in Norwegian translation

• ulike sammenhenger
• forskjellige sammenhenger
• ulike kontekster
• forskjellige kontekster
• ulike situasjoner
• ulike samanhengar

Examples of using Different contexts in English and their translations into Norwegian

we use it every day in several different contexts.
vi bruker den hver dag i mange ulike sammenhenger.

It is pronounced so often and in different contexts that the meaning could be lost in all this diversity.
Det er uttalt så ofte og i forskjellige sammenhenger at betydningen kan gå tapt i alt dette mangfoldet.

The different contexts in which the work is placed will also influence our understanding of the performance.
Ulike kontekster som verket plasseres innenfor vil også spille inn i vår forståelse av performancen.

In addition, schools f access to a large amount of photos that can be used in different contexts.
I tillegg vil skolene få tilgang til en stor mengde foto som kan brukes i ulike sammenhenger.

Getting the words in different contexts really helps me to remember so much more than if I try
Å fåing ordene i forskjellige kontekster hjelper virkelig meg til å huske slik mye mer enn hvis jeg prøver

In such a society, people can adapt the tool to different contexts and purposes, such as political or environmental purposes.
I et slikt samfunn kan folk tilpasse verktøyet til ulike kontekster og formål, for eksempel politiske formål eller miljøformål.

You can see that the qualities of balloons were taken into different contexts with these Balloon Craft Projects,
Du kan se at ballongkvaliteten ble tatt i forskjellige sammenhenger med disse Balloon Craft Projects,

The split is justified by the possibility to use(parts of) the software in different contexts.
Oppsplittingen er begrunnet i muligheten til å bruke(deler av) programvaren i ulike sammenhenger.

His works explores how our intuitive perception through senses in different contexts can open up new perspectives in an otherwise massively noisy everyday life.
Hans arbeider utforsker hvordan våre intuitive persepsjoner gjennom sansene våre i ulike kontekster kan åpne opp for nye perspektiver i en ellers massiv bråkete hverdag.

Circadian Eyewear can be used in many different contexts to adjust the body's circadian rhythms as a preventive measure
Circadian Eyewear kan brukes i mange forskjellige sammenhenger for å justere kroppens døgnrytmer, enten som forebyggende tiltak

The gospel takes root in different contexts through engagement with specific cultural,
Evangeliet slår rot i forskjellige kontekster og møter konkrete kulturelle,

will be used in different contexts.
vil bli brukt i ulike sammenhenger.

perhaps even prayed to Him in different contexts.
kanskje bedt til Ham i ulike situasjoner.

Since use in different contexts may produce different impressions(or misimpressions)
Da bruk i ulike kontekster kan gi ulike inntrykk(eller feil inntrykk)

The works are thoroughly multidisciplinary and are performed in different contexts, such as art museums,
Arbeidene er gjennomført tverrkunstneriske og vises i forskjellige kontekster, som kunstmuseer, gallerier,

The dataset is important in many different contexts in connection with planning
Datasettet er viktig i mange forskjellige sammenhenger i tilknytning til planlegging

medium sized enterprises in different contexts.
mellomstore bedriftar i ulike samanhengar.

implementation and evaluation in different contexts.
gjennomføring og evaluering i ulike sammenhenger.

show how they react in different contexts.
vise hvordan de går frem i ulike situasjoner.

The objective of this study is to examine the quality of preschool institutions in two different contexts: Sweden and South Korea.
Formålet med undersøkelsen er å granske kvaliteten på barnehageinstitusjoner i to forskjellige kontekster: Sverige og Sør-Korea.