DIFFERENT CONTEXTS in Italian translation

• diversi contesti
• contesti differenti
• vari contesti
• diversi ambiti
• svariati contesti
• molteplici contesti
• diverse circostanze

Examples of using Different contexts in English and their translations into Italian

The Community has a wide range of modalities for implementing development aid which enable it to respond to different needs in different contexts.
La Comunità dispone di una vasta gamma di modalità di applicazione dell'aiuto allo sviluppo, che le permette di far fronte a differenti necessità in vari contesti.

transformed in relation to different contexts.
trasformati in relazione a contesti differenti.

will be spread and proposed again in different contexts to all the participants of the visit.
prassi“green” verranno diffuse e riproposte nei vari contesti di appartenenza di tutti i partecipanti alla visita.

Each of the foreign language learning words used in Dino Lingo programs is presented to the listener in at least 4 different contexts.
Ognuna delle parole utilizzate per l'apprendimento del linguaggio straniero nei programmi Dino Lingo è presentata all'ascoltatore in almeno quattro contesti differenti.

vocabulary so they can express themselves functionally according to different contexts.
lessicali in modo da potersi esprimere a seconda dei vari contesti.

In the last few years, the model has been successfully applied to the evaluation of networks of various kinds and in different contexts.
Il modello è stato applicato con successo in questi anni, nella valutazione di reti di diverso tipo e in contesti differenti.

The utility of psychological testing in different contexts, with particular reference to clinical psychology
L'utilità dei test psicologici nei differenti contesti con particolare riferimento alla psicologia clinica

original accessories that can be placed in different contexts of furniture, highlighting the modern
originali che possono essere inseriti in differenti contesti d'arredo, evidenziando gli spazi moderni

Nijboer(GIA) from many fragments, found in different contexts of the fill of hut IV on Plateau I of the Timpone.
Nijboer(GIA) da molti frammenti trovati in differenti contesti dell'interro della capanna IV sull'altipiano I del Timpone.

As has been reiterated by the Magisterium on various occasions and in different contexts, no compromise can be accepted in this area.
Come il Magistero ha dimostrato in diverse occasioni ed in differenti contesti, nessun compromesso può essere accettato in questo ambito.

It meant getting to know children growing up in different contexts, in anonymous and broken environments without strong familiar ties.
Si trattava di bambini cresciuti in un contesto differente, in ambienti spersonalizzati e anonimi, senza rapporti familiari forti.

vary considerably in different contexts and historical periods.
variano considerabilmente in differenti contesti e periodi storici.

Nora- who teaches law at Loyola University in Chicago- emphasizes that"it is important to distinguish the different contexts of separate statements by the pope on Islam.
Nora- che insegna diritto alla Loyola University di Chicago- sottolinea che"è importante distinguere i differenti contesti delle distinte affermazioni del papa sull'islam.

continuous commitment is needed in order not to be caught unprepared in various situations and in different contexts.
un impegno duraturo e continuo al fine di non farci cogliere impreparati nelle diverse situazioni e nei differenti contesti.

its new forms are present in many different contexts.
le sue nuove forme sono presenti in molti e differenti contesti.

for the different fields of human activity and the different contexts in life are all closely related.
perché i differenti campi dell'attività umana e i differenti contesti della vita sono tutti strettamente correlati.

adjusted to different contexts and have the support of civil populations.
adattata ai differenti contesti, e hanno il sostegno delle popolazioni civili.

In different contexts it could be translated as"astounding","amazing","unusual",
In altri contesti potrebbe tradursi come«stupefacente»,«strabiliante»,«insolito»,

Regarding the text's notions, the different contexts and respective communicative strategies will be taken into consideration,
Relativamente alla nozione di testo, si considereranno quindi i diversi contesti d'uso e le rispettive strategie comunicative nonché le varie tipologie testuali

Each encounter involved four different contexts(professions, town planning,
Ogni incontro è stato declinato su quattro contesti differenti(professioni, urbanistica,