DIFFERENT CONTEXTS in Dutch translation

• verschillende contexten
• andere context
• uiteenlopende contexten
• verschillende verbanden
• verschillende situaties
• verschillende context

Examples of using Different contexts in English and their translations into Dutch

Choose an adaptable graphic element and use it for different contexts.
Kies een veelzijdig inzetbaar grafisch element en gebruik het voor verschillende contexten.

They are super attentive to invite executives to experience different contexts.
Zij zijn super alert om leidinggevenden uit te nodigen om die andere context te ervaren.

It is pronounced so often and in different contexts that the meaning could be lost in all this diversity.
Het wordt zo vaak en in verschillende contexten uitgesproken dat de betekenis in al deze diversiteit verloren zou kunnen gaan.

which can be used in different contexts within a project.
die gebruikt kunnen worden in verschillende contexten binnen een project.

That is why he manages to introduce them so easily in the most different contexts.
Daarom weet hij ze ook zo moeiteloos in te passen in de meest uiteenlopende contexten.

By using similar forms or motifs in different contexts, they became charged with meaning.
Door dezelfde vormen of motieven in verschillende verbanden te gebruiken, laden ze zich op met betekenissen.

periods of a given project are taken in different contexts and on the basis of different criteria.
tijdschema s voor hetzelfde project steeds in een verschillende context of in het licht van andere criteria.

It meant getting to know children growing up in different contexts, in anonymous and broken environments without strong familiar ties.
Het ging om kinderen die in een andere context opgroeiden, in een onpersoonlijke en anonieme omgeving, zonder sterke familiebanden, die er aan gewend waren de dagen op straat door te brengen.

Empty Martijn Blaauw developed a new view of'knowledge', where'knowledge' can mean different things in different contexts.
Empty Martijn Blaauw ontwikkelde aan de VU een nieuwe visie op'kennis' waarbij 'kennis' in verschillende contexten verschillende dingen kan betekenen.

Beyond that, the EU is a major contributor to international security in a host of different contexts: through, for example,
Daarnaast draagt de EU ook in een reeks verschillende verbanden in belangrijke mate bij aan de internationale veiligheid:

the Brussels exhibition are models of what can be done in two very different contexts.
de Brusselse tentoonstelling zijn modellen van wat kan worden gedaan in twee zeer verschillende verbanden.

The national reports provide insights into the very different contexts within which the 2007-2013 programmes are being delivered.
De nationale verslagen verschaffen inzicht in de zeer verschillende contexten waarbinnen de programma's 2007-2013 worden uitgevoerd.

Different contexts: presenting results,
De verschillende contexten: presentatie van de resultaten,

Nijboer(GIA) from many fragments, found in different contexts of the fill of hut IV on Plateau I of the Timpone.
Nijboer(GIA) uit vele fragmenten uit diverse contexten in de vulling van hut IV op Plateau I van de Timpone.

It seems useful to distinguish between different contexts in which quality criteria are introduced.
Het kan nuttig zijn een onderscheid te maken tussen de verschillende contexten waarin kwaliteitscriteria kunnen worden ingevoerd.

whereby a visitor will experience different contexts.
kanten kunnen worden bekeken, waarbij een bezoeker verschillende contexten ervaart.

We have stories of people in very different contexts.
initiatief te zien nemen. Verhalen van mensen in andere situaties.

apply universally to all countries, but should have targets respecting different contexts.
universeel op alle landen van toepassing zijn, waarbij evenveel met uiteenlopende omstandigheden rekening wordt gehouden.

that participants in the Programme can address the different facets of these themes in the different contexts that the Programme provides.
deelnemers de verschillende facetten van die thema's kunnen behandelen in de uiteenlopende contexten waarin het programma voorziet.

In addition, innovation in regional policy depends on the ability to com pare the effects of different programmes in different contexts and to disseminate the results of this com parison to others.
Voorts hangt vernieuwing van regionaal beleid af van de mogelijkheid om de effecten van verschillende programma's in een verschillende context te vergelijken en de uitkomsten van de vergelijking onder derden te verspreiden.